Le Beux Gaid, Richard François J, Sirard Marc-André
Département des Sciences Animales, Centre de Recherche en Biologie de la Reproduction, Université Laval, Québec, Canada G1K 7P4.
Theriogenology. 2003 Oct 1;60(6):1049-58. doi: 10.1016/s0093-691x(03)00124-9.
Improvement of the ability to maintain germinal vesicle stage oocytes in vitro is important for the acquisition of developmental competence. Maintaining oocytes at this stage without damaging their quality would allow synchronization of maturation and homogenization of the oocytes population. More investigations are needed to better understand how the oocyte cell cycle is blocked without consequences to future developmental competence. This study tested the efficacy of pharmacological inhibitors of the G2/M cell cycle transition in keeping porcine oocytes at the germinal vesicle (GV) stage and the reversibility of this inhibition. Porcine cumulus-oocyte complexes (COCs) were thus incubated without any hormones for 24 h in the presence or absence of tested inhibitors: 6-DMAP (protein kinase inhibitor, 2 mM), cycloheximide (protein synthesis inhibitor, 2 microg/ml), roscovitine (cyclin-dependent kinase inhibitor, 50 microM) and butyrolactone I (cyclin-dependent kinase inhibitor, 50 microM). Cumulus-oocyte complexes cultured with any of the inhibitors were significantly blocked at the GV stage. The inhibitory effect varied according to the products, with cycloheximide being the most efficient. Reversibility of the pharmacological inhibitors was assessed by culturing COCs an additional 24 h in inhibitor-free culture medium. Examination of oocytes revealed that the inhibitory effect was fully reversible. This study suggests that 6-DMAP, cycloheximide, roscovitine and butyrolactone I can be use to block meiotic resumption in porcine oocytes in NCSU culture medium.
提高体外维持生发泡期卵母细胞的能力对于获得发育能力很重要。在此阶段维持卵母细胞而不损害其质量将使卵母细胞群体的成熟同步化和均匀化。需要更多的研究来更好地理解卵母细胞细胞周期是如何被阻断而不影响未来的发育能力。本研究测试了G2/M细胞周期转换的药理抑制剂在使猪卵母细胞保持在生发泡(GV)期的有效性以及这种抑制的可逆性。因此,将猪卵丘-卵母细胞复合体(COCs)在有或无测试抑制剂的情况下在无任何激素的条件下孵育24小时:6-二甲基氨基嘌呤(蛋白激酶抑制剂,2 mM)、放线菌酮(蛋白质合成抑制剂,2微克/毫升)、roscovitine(细胞周期蛋白依赖性激酶抑制剂,50 microM)和丁内酯I(细胞周期蛋白依赖性激酶抑制剂,50 microM)。用任何一种抑制剂培养的卵丘-卵母细胞复合体在GV期均被显著阻断。抑制效果因产品而异,其中放线菌酮最有效。通过在无抑制剂的培养基中再培养COCs 24小时来评估药理抑制剂的可逆性。对卵母细胞的检查显示抑制作用是完全可逆的。本研究表明,6-二甲基氨基嘌呤、放线菌酮、roscovitine和丁内酯I可用于在NCSU培养基中阻断猪卵母细胞的减数分裂恢复。