Bavoux F
Centre de Pharmacovigilance, Hôpital Saint-Vincent-de-Paul, Paris.
Presse Med. 1992 Nov 28;21(40):1909-12.
All non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) are prostaglandin inhibitors, which explains their foetal toxicity. So far, no epidemiological study of their cardiopulmonary and renal effects has been carried out, but case-reports have been published. The cardiopulmonary effects of NSAIDs include closure of the ductus arteriosus, pulmonary hypertension cardiopathy and tricuspid valve insufficiency. They were responsible for 31 neonatal accidents, 8 of which were fatal (for 22 pregnant women, 7 bearing twins, 1 bearing triplets). The renal effects of NSAIDs consisted of acute renal failure with oedema, oliguria, hyponatraemia and marked hyperkalaemia. They affected 23 neonates, 8 of whom died (for 17 pregnant women, 4 bearing twins, 1 bearing triplets). A few epidemiological studies have reported foetal haemorrhages when aspirin was used by the mother as anti-inflammatory agent. In comparative trials of indomethacin as short treatment of premature labour and polyhydramnios the drug proved to be effective. In obstetrical tocolysis NSAIDs can be given in the absence of alternative therapy with beta-adrenergic agents, and their risk can be minimized by ultrasonographic examination and monitoring of foetal cardiac function and diuresis. In the field of rheumatology, corticosteroids would be a good alternative to NSAIDs for rheumatic diseases, but using NSAIDs for low back pain, sciatica, haemorrhoids, toothaches, sinusitis, etc., would not be justified in pregnant women. Self medication must be discouraged.
所有非甾体类抗炎药(NSAIDs)都是前列腺素抑制剂,这就解释了它们对胎儿的毒性。到目前为止,尚未对其心肺和肾脏影响进行流行病学研究,但已有病例报告发表。NSAIDs的心肺影响包括动脉导管关闭、肺动脉高压性心脏病和三尖瓣关闭不全。它们导致了31例新生儿意外事件,其中8例死亡(涉及22名孕妇,7名怀有双胞胎,1名怀有三胞胎)。NSAIDs的肾脏影响包括伴有水肿、少尿、低钠血症和明显高钾血症的急性肾衰竭。它们影响了23名新生儿,其中8例死亡(涉及17名孕妇,4名怀有双胞胎,1名怀有三胞胎)。一些流行病学研究报告称,母亲使用阿司匹林作为抗炎药时会出现胎儿出血情况。在吲哚美辛用于早产和羊水过多的短期治疗的对比试验中,该药物被证明是有效的。在产科安胎治疗中,如果没有β-肾上腺素能药物的替代疗法,可以使用NSAIDs,并且通过超声检查以及监测胎儿心脏功能和利尿情况可将其风险降至最低。在风湿病领域,皮质类固醇对于风湿性疾病来说是NSAIDs的良好替代药物,但孕妇使用NSAIDs治疗腰痛、坐骨神经痛、痔疮、牙痛、鼻窦炎等则不合理。必须劝阻自我用药。