Steinberg R, Fani M, Raith L
Psychiatrische Klinik der Universität München, BRD.
Psychopathology. 1992;25(5):273-82. doi: 10.1159/000284783.
The impairment of musical expression due to mental disease is reversible with growing remission. This finding resulted from follow-up examinations of instrumental playings assessed by means of a polarity profile with 60 psychiatric inpatients and 14 controls. A follow-up comparison of objective performance characteristics as defined by careful analysis of the recordings did not reveal a meaningful variation. This is taken as a strong indication that even in severe psychopathologic alterations, learned motor patterns of music performance are fairly stable. A simple reduction in playing irregularities cannot explain the systematic influence of psychopathology on musical expression.
由于精神疾病导致的音乐表现力受损会随着病情缓解而可逆。这一发现源于对60名精神科住院患者和14名对照者通过极性剖面图评估乐器演奏进行的随访检查。对录音进行仔细分析所定义的客观演奏特征的随访比较未发现有意义的变化。这被视为一个有力的迹象,表明即使在严重的精神病理改变中,所学的音乐表演运动模式也相当稳定。演奏不规则性的简单减少并不能解释精神病理学对音乐表现力的系统性影响。