Wang Jie Jin, Mitchell Paul, Leung Harry, Rochtchina Elena, Wong Tien Yin, Klein Ronald
Centre for Vision Research, Department of Ophthalmology and the Westmead Millennium and Save Sight Institutes, the University of Sydney, Westmead, NSW, Australia, 2145.
Hypertension. 2003 Oct;42(4):534-41. doi: 10.1161/01.HYP.0000090122.38230.41. Epub 2003 Aug 25.
To describe cross-sectional relations between hypertension and retinal vessel wall signs in an older white population. These signs were defined from fundus photographs in 3654 Blue Mountains Eye Study participants > or =49 years of age. Focal arteriolar narrowing and arteriovenous nicking were graded through the use of standard protocol. Photographs were digitized to measure retinal vessel diameters. Average arteriolar diameter, summarized as central retinal arteriolar equivalent and arteriole-to-venule ratio, were used as indexes of generalized arteriolar narrowing. Blood pressure was measured with the use of a mercury sphygmomanometer. Hypertension was defined through the use of antihypertensive medications, systolic blood pressure > or =160 mm Hg, or diastolic blood pressure > or =95 mm Hg. Hypertension was categorized as controlled (using medication, normal blood pressure), uncontrolled (using medication, high blood pressure), or untreated (not using medication). Hypertensive subjects had higher prevalence of all retinal microvascular signs. After adjusting for age, gender, body mass index, and smoking, persons with controlled (18.2%), uncontrolled (13.8%), or untreated hypertension (13.8%) were significantly more likely than normotensive subjects (54.2%) to have (a) lower central retinal arteriolar equivalent: adjusted odds ratios 1.5, (95% CI, 1.1 to 1.9), 2.1 (1.6 to 2.7), and 2.1 (1.6 to 2.7), respectively, and lower arteriole-to-venule ratio: 1.3 (1.0 to 1.6), 1.4 (1.1 to 1.8), and 1.7 (1.3 to 2.2), respectively; (b) focal arteriolar narrowing: 1.3 (0.9 to 1.9), 2.2 (1.5 to 3.2), and 2.5 (1.8 to 3.6), respectively; and (c) arteriovenous nicking: 1.3 (0.9 to 1.8), 2.3 (1.6 to 3.2), and 1.9 (1.3 to 2.7), respectively. Our findings demonstrate a strong relation between presence and severity of hypertension and retinal microvascular structural changes.
描述老年白人人群中高血压与视网膜血管壁体征之间的横断面关系。这些体征由3654名年龄≥49岁的蓝山眼研究参与者的眼底照片定义。通过使用标准方案对局部小动脉狭窄和动静脉交叉压迹进行分级。将照片数字化以测量视网膜血管直径。平均小动脉直径,总结为视网膜中央动脉当量和动静脉比,用作全身性小动脉狭窄的指标。使用汞柱血压计测量血压。高血压通过使用抗高血压药物、收缩压≥160 mmHg或舒张压≥95 mmHg来定义。高血压分为控制(使用药物,血压正常)、未控制(使用药物,高血压)或未治疗(未使用药物)。高血压患者所有视网膜微血管体征的患病率更高。在调整年龄、性别、体重指数和吸烟因素后,控制高血压(18.2%)、未控制高血压(13.8%)或未治疗高血压(13.8%)的患者比血压正常者(54.2%)更有可能出现以下情况:(a)视网膜中央动脉当量更低:调整后的优势比分别为1.5(95%CI,1.1至1.9)、2.1(1.6至2.7)和2.1(1.6至2.7),动静脉比更低:分别为1.3(1.0至1.6)、1.4(1.1至1.8)和1.7(1.3至2.2);(b)局部小动脉狭窄:分别为1.3(0.9至1.9)、2.2(1.5至3.2)和2.5(1.8至3.6);(c)动静脉交叉压迹:分别为1.3(0.9至1.8)、2.3(1.6至3.2)和1.9(1.3至2.7)。我们的研究结果表明高血压的存在和严重程度与视网膜微血管结构变化之间存在密切关系。