Suppr超能文献

视网膜微血管与心脏代谢危险因素的关联因糖尿病状态而异:来自英国生物银行的结果。

Retinal microvascular associations with cardiometabolic risk factors differ by diabetes status: results from the UK Biobank.

机构信息

Population Health Research Institute, St George's, University of London, London, UK.

Research Centre for Intelligent Healthcare, Coventry University, Coventry, UK.

出版信息

Diabetologia. 2022 Oct;65(10):1652-1663. doi: 10.1007/s00125-022-05745-y. Epub 2022 Jul 19.

Abstract

AIMS/HYPOTHESIS: The aim of the study was to examine the association of retinal vessel morphometry with BP, body composition and biochemistry, and to determine whether these associations differ by diabetes status.

METHODS

The UK Biobank ocular assessment included 68,550 participants aged 40-70 years who underwent non-mydriatic retinal photography, BP and body composition measurements, and haematological analysis. A fully automated image analysis program provided measurements of retinal vessel diameter and tortuosity. The associations between retinal vessel morphology and cardiometabolic risk factors by diabetes status were examined using multilevel linear regression, to provide absolute differences in vessel diameter and percentage differences in tortuosity (allowing for within-person clustering).

RESULTS

A total of 50,233 participants (a reduction from 68,550) were included in these analyses. Overall, those with diabetes had significantly more tortuous venules and wider arteriolar diameters compared with those without. Associations between venular tortuosity and cardiometabolic risk factors differed according to diabetes status (p interaction <0.01) for total fat mass index, HbA, C-reactive protein, white cell count and granulocyte count. For example, a unit rise in white cell count was associated with a 0.18% increase (95% CI 0.05, 0.32%) in venular tortuosity for those without diabetes and a 1.48% increase (95% CI 0.90, 2.07%) among those with diabetes. For arteriolar diameter, significant interactions were evident for systolic BP, diastolic BP, mean arterial pressure (MAP) and LDL-cholesterol. For example, a 10 mmHg rise in systolic BP was associated with a -0.92 μm difference (95% CI -0.96 to -0.88 μm) in arteriolar diameter for those without diabetes, and a -0.58 μm difference (95% CI -0.76 to -0.41 μm) among those with diabetes. No interactions were observed for arteriolar tortuosity or venular diameters.

CONCLUSIONS/INTERPRETATION: We provide clear evidence of the modifying effect of diabetes on cardiometabolic risk factor associations with retinal microvascular architecture. These observations suggest the occurrence of preclinical disease processes, and may be a sign of impaired autoregulation due to hyperglycaemia, which has been suggested to play a pivotal role in the development of diabetes-related microvascular complications.

DATA AVAILABILITY

The data supporting the results reported here are available through the UK Biobank ( https://www.ukbiobank.ac.uk/enable-your-research/apply-for-access ).

摘要

目的/假设:本研究旨在探讨视网膜血管形态与血压、身体成分和生物化学之间的关系,并确定这些关系是否因糖尿病状态而异。

方法

英国生物库的眼部评估包括 68550 名年龄在 40-70 岁之间的参与者,他们接受了非散瞳视网膜摄影、血压和身体成分测量以及血液分析。一个完全自动化的图像分析程序提供了视网膜血管直径和扭曲度的测量值。使用多水平线性回归来检查视网膜血管形态与糖尿病状态下心血管代谢风险因素之间的关系,以提供血管直径的绝对差异和扭曲度的百分比差异(允许个体内聚类)。

结果

共有 50233 名参与者(从 68550 名减少)参与了这些分析。总的来说,与没有糖尿病的人相比,患有糖尿病的人静脉扭曲度更大,动脉直径更宽。静脉扭曲度与心血管代谢风险因素之间的关系因糖尿病状态而异(p 交互<0.01),总脂肪质量指数、HbA、C 反应蛋白、白细胞计数和粒细胞计数存在差异。例如,对于没有糖尿病的人,白细胞计数每升高 1 单位,静脉扭曲度增加 0.18%(95%CI 0.05,0.32%),而对于患有糖尿病的人,静脉扭曲度增加 1.48%(95%CI 0.90,2.07%)。对于动脉直径,收缩压、舒张压、平均动脉压(MAP)和 LDL 胆固醇均存在显著的交互作用。例如,收缩压升高 10mmHg,与无糖尿病患者的动脉直径差异为-0.92μm(95%CI -0.96 至-0.88μm),而糖尿病患者的动脉直径差异为-0.58μm(95%CI -0.76 至-0.41μm)。动脉扭曲度或静脉直径均无交互作用。

结论/解释:我们提供了明确的证据,证明糖尿病对心血管代谢风险因素与视网膜微血管结构之间关系的修饰作用。这些观察结果表明,临床前疾病过程的发生,这可能是由于高血糖导致的自动调节受损的迹象,高血糖被认为在糖尿病相关微血管并发症的发展中起着关键作用。

数据可用性

支持这里报告的结果的数据可通过英国生物库(https://www.ukbiobank.ac.uk/enable-your-research/apply-for-access)获得。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c467/9477904/c2542792c223/125_2022_5745_Fig1_HTML.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验