Prichard Sarah S
Department of Medicine, McGill University, Montreal, Quebec, Canada.
J Am Soc Nephrol. 2003 Sep;14(9 Suppl 4):S315-20. doi: 10.1097/01.asn.0000081698.10331.83.
Heart disease is a major cause of morbidity and mortality among patients with renal failure. Premature atherosclerotic coronary heart disease is driven by multiple risk factors, including dyslipidemia and oxidative stress. In the nondialysis population, there is overwhelming evidence that treatment of dyslipidemia can significantly improve cardiovascular outcomes. Accumulating data indicate that dialysis patients have atherogenic lipid abnormalities. Although LDL cholesterol (LDL-C) levels in patients who undergo hemodialysis are normal or near normal, increased oxidized LDL-C, triglycerides, and lipoprotein (a) [Lp(a)]; decreased HDL cholesterol (HDL-C); and triglyceride-rich VLDL have been noted. Patients who receive peritoneal dialysis have a more atherogenic lipid profile with increased LDL-C, apolipoprotein B, oxidized LDL-C, triglycerides, and Lp(a) and decreased HDL-C. Furthermore, the LDL particles of peritoneal dialysis patients are small and dense. However, there is a dearth of information regarding the goals, efficacy, and safety of dyslipidemia treatment among dialysis patients. Given the strong evidence of risk reduction and the benefits of lipid-lowering treatment in the nondialysis population, the emerging consensus is that dialysis patients should be treated aggressively for dyslipidemia to an LDL-C goal below 100 mg/dl. Although physicians and patients may be reluctant to add medications because of concerns about polypharmacy, potential decreased compliance, and increased cost, the use of agents such as sevelamer that can serve multiple functions, including phosphate control, lipid lowering (decreased LDL-C and total cholesterol), and anti-inflammatory effects (decreased high-sensitivity C-reactive protein), should be explored and considered for patients who would benefit from such treatment.
心脏病是肾衰竭患者发病和死亡的主要原因。过早发生的动脉粥样硬化性冠心病是由多种危险因素驱动的,包括血脂异常和氧化应激。在未接受透析的人群中,有压倒性的证据表明,血脂异常的治疗可以显著改善心血管结局。越来越多的数据表明,透析患者存在致动脉粥样硬化的脂质异常。虽然接受血液透析的患者低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)水平正常或接近正常,但已注意到氧化型LDL-C、甘油三酯和脂蛋白(a)[Lp(a)]增加;高密度脂蛋白胆固醇(HDL-C)降低;以及富含甘油三酯的极低密度脂蛋白(VLDL)。接受腹膜透析的患者有更易致动脉粥样硬化的脂质谱,其LDL-C、载脂蛋白B、氧化型LDL-C、甘油三酯和Lp(a)增加,HDL-C降低。此外,腹膜透析患者的LDL颗粒小而致密。然而,关于透析患者血脂异常治疗的目标、疗效和安全性的信息却很匮乏。鉴于在未接受透析的人群中降低风险和降脂治疗益处的有力证据,新出现的共识是,透析患者应积极治疗血脂异常,将LDL-C目标降至100mg/dl以下。尽管医生和患者可能因担心联合用药、潜在的依从性降低和成本增加而不愿加用药物,但对于可能从这种治疗中获益的患者,应探索并考虑使用如司维拉姆等具有多种功能的药物,包括控制磷、降低血脂(降低LDL-C和总胆固醇)以及抗炎作用(降低高敏C反应蛋白)。