Inserte Javier, Perelló Antonia, Agulló Luis, Ruiz-Meana Marisol, Schlüter Klaus-Dieter, Escalona Noelia, Graupera Mariona, Bosch Jaume, Garcia-Dorado David
Servicio de Cardiología, Hospital Universitari Vall d'Hebron, Barcelona, Spain.
Hepatology. 2003 Sep;38(3):589-98. doi: 10.1053/jhep.2003.50369.
Portal hypertension induces neuroendocrine activation and a hyperkinetic circulation state. This study investigated the consequences of portal hypertension on heart structure and function. Intrahepatic portal hypertension was induced in male Sprague-Dawley rats by chronic bile duct ligation (CBDL). Six weeks later, CBDL rats showed higher plasma angiotensin-II and endothelin-1 (P <.01), 56% reduction in peripheral resistance and 73% reduction in pulmonary resistance (P <.01), 87% increase in cardiac index and 30% increase in heart weight (P <.01), and increased myocardial nitric oxide (NO) synthesis. In CBDL rats, macroscopic analysis demonstrated a 30% (P <.01) increase in cross-sectional area of the left ventricular (LV) wall without changes in the LV cavity or in the right ventricle (RV). Histomorphometric analysis revealed increased cell width (12%, P <.01) of cardiomyocytes from the LV of CBDL rats, but no differences in myocardial collagen content. Myocytes isolated from the LV were wider (12%) and longer (8%) than right ventricular myocytes (P <.01) in CBDL rats but not in controls. CBDL rats showed an increased expression of ANF and CK-B genes (P <.01). Isolated perfused CBDL hearts showed pressure/end-diastolic pressure curves and response to isoproterenol identical to sham hearts, although generated wall tension was reduced because of the increased wall thickness. Coronary resistance was markedly reduced. This reduction was abolished by inhibition of NO synthesis with N-nitro-L-arginine. Expression of eNOS was increased in CBDL hearts. In conclusion, portal hypertension associated to biliary cirrhosis induces marked LV hypertrophy and increased myocardial NO synthesis without detectable fibrosis or functional impairment. This observation could be relevant to patients with cirrhosis.
门静脉高压会引发神经内分泌激活和高动力循环状态。本研究调查了门静脉高压对心脏结构和功能的影响。通过慢性胆管结扎术(CBDL)在雄性Sprague-Dawley大鼠中诱导肝内门静脉高压。六周后,CBDL大鼠的血浆血管紧张素-II和内皮素-1水平更高(P<.01),外周阻力降低56%,肺阻力降低73%(P<.01),心脏指数增加87%,心脏重量增加30%(P<.01),心肌一氧化氮(NO)合成增加。在CBDL大鼠中,宏观分析显示左心室(LV)壁横截面积增加30%(P<.01),而LV腔或右心室(RV)无变化。组织形态计量学分析显示,CBDL大鼠LV心肌细胞的细胞宽度增加(12%,P<.01),但心肌胶原含量无差异。在CBDL大鼠中,从LV分离的心肌细胞比右心室心肌细胞更宽(12%)、更长(8%)(P<.01),但在对照组中无此差异。CBDL大鼠的心房钠尿肽(ANF)和肌酸激酶-B(CK-B)基因表达增加(P<.01)。尽管由于壁厚增加导致产生的壁张力降低,但离体灌注的CBDL心脏显示出与假手术心脏相同的压力/舒张末期压力曲线以及对异丙肾上腺素的反应。冠状动脉阻力显著降低。用N-硝基-L-精氨酸抑制NO合成可消除这种降低。CBDL心脏中内皮型一氧化氮合酶(eNOS)的表达增加。总之,与胆汁性肝硬化相关的门静脉高压会导致明显的LV肥厚和心肌NO合成增加,且未检测到纤维化或功能损害。这一观察结果可能与肝硬化患者有关。