Aso Yoshimasa, Okumura Ki-Ichi, Takebayashi Kohzo, Wakabayashi Sadao, Inukai Toshihiko
Department of Internal Medicine, Koshigaya Hospital, Dokkyo University School of Medicine, Koshigaya, Saitama, Japan.
Diabetes Care. 2003 Sep;26(9):2622-7. doi: 10.2337/diacare.26.9.2622.
We compared plasma interleukin (IL)-18 concentrations in patients with type 2 diabetes with those in age-matched control subjects and investigated whether plasma IL-18 was associated with plasma total homocysteine (tHcy) concentration or carotid intimal-media wall thickness (IMT), an early marker of atherosclerosis, in these patients.
We measured plasma IL-18 in 103 type 2 diabetic patients and 45 age-matched control subjects. We also measured patients' plasma tHcy and serum high-sensitivity C-reactive protein (hs-CRP). IMT was evaluated for both common carotid arteries.
Plasma IL-18 was significantly higher in diabetic patients than in control subjects (203 +/- 153 vs. 118 +/- 37 pg/ml, P < 0.001). High IL-18 was defined as equaling or exceeding the mean + 2 SD of plasma IL-18 in control subjects (192 pg/ml). Patients with high IL-18 showed a greater carotid IMT than those with normal IL-18. Carotid plaques were more numerous in diabetic patients with high IL-18 than in those with normal IL-18. Plasma tHcy concentrations were significantly higher in patients with high IL-18 than in those with normal IL-18. Univariate and multivariate analyses showed a strong independent association between tHcy and IL-18. Plasma IL-18 also correlated positively with serum hs-CRP.
In patients with type 2 diabetes, plasma IL-18 concentrations are greater than in nondiabetic subjects. Plasma IL-18 is an independent determinant of plasma tHcy, which is linked independently with atherosclerotic carotid wall thickening.
我们比较了2型糖尿病患者与年龄匹配的对照者的血浆白细胞介素(IL)-18浓度,并研究了这些患者的血浆IL-18是否与血浆总同型半胱氨酸(tHcy)浓度或颈动脉内膜中层厚度(IMT,动脉粥样硬化的早期标志物)相关。
我们测定了103例2型糖尿病患者和45例年龄匹配的对照者的血浆IL-18。我们还测定了患者的血浆tHcy和血清高敏C反应蛋白(hs-CRP)。对双侧颈总动脉进行了IMT评估。
糖尿病患者的血浆IL-18显著高于对照者(203±153 vs. 118±37 pg/ml,P<0.001)。高IL-18定义为等于或超过对照者血浆IL-18的均值+2标准差(192 pg/ml)。高IL-18患者的颈动脉IMT大于正常IL-18患者。高IL-18的糖尿病患者的颈动脉斑块比正常IL-18患者更多。高IL-18患者的血浆tHcy浓度显著高于正常IL-18患者。单因素和多因素分析显示tHcy与IL-18之间存在强独立关联。血浆IL-18也与血清hs-CRP呈正相关。
在2型糖尿病患者中,血浆IL-18浓度高于非糖尿病患者。血浆IL-18是血浆tHcy的独立决定因素,而血浆tHcy与动脉粥样硬化性颈动脉壁增厚独立相关。