Jorquera Jorge, Díaz Orlando, Lisboa Carmen
Departmento de Enfermedades Respiratorias, Unidad de Cuidados Intensivos, Pontificia Universidad Catolica de Chile, Santiago, Chile.
Rev Med Chil. 2003 Jun;131(6):605-12.
The six minute walk test (6 MW) elicits dynamic hyperinflation (DH) in severe COPD patients, which can be evaluated by reductions in inspiratory capacity (IC). Although IC is currently used to determine the effects of bronchodilators on DH during exercise tests on a cycle ergometer, its usefulness during a walking test has not been evaluated.
To study the acute effects of ipratropium bromide (IB) on forced expiratory volume at l second (FEV1) and IC at rest and on DH during exercise assessed by the 6 MW.
Fifteen stable COPD patients were randomly allocated in a double-blind, placebo-controlled, crossover fashion to 2 treatment periods using a single dose of nebulized IB 500 mg or placebo. Spirometry, including IC, and 6 MW were measured at baseline and after IB and placebo. IC was also measured 15 min after exercise. Dyspnea, oxygen saturation (SpO2) and heart rate were assessed at the end of exercise.
After IB, 8/15 patients exhibited a clinically significant increase in IC (> or = 10% predicted). A similar increase in FEV1 was observed in only one patient. No changes were observed with placebo. A significant increase in 6 MW from baseline (p = 0.007) was found after IB (45 +/- 14 m) compared to placebo (0.5 +/- 9 m), whereas dyspnea was significantly lower. Inspiratory capacity fell after 6 MW with both treatments, but it reached their baseline values at 15 min after exercise only with IB.
Our results demonstrate that IC provides additional information to conventional spirometry on the acute effects of bronchodilators and confirm its value to assess DH during a walking test.
六分钟步行试验(6MW)可诱发重度慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者出现动态肺过度充气(DH),这可通过吸气容量(IC)的降低来评估。尽管目前IC用于确定支气管扩张剂在踏车运动试验期间对DH的影响,但其在步行试验中的作用尚未得到评估。
研究异丙托溴铵(IB)对一秒用力呼气容积(FEV1)、静息时IC以及通过6MW评估的运动期间DH的急性影响。
15例稳定期COPD患者以双盲、安慰剂对照、交叉方式随机分配至2个治疗期,分别使用单剂量雾化吸入的500mg IB或安慰剂。在基线以及使用IB和安慰剂后测量肺功能,包括IC,并进行6MW测试。运动后15分钟也测量IC。在运动结束时评估呼吸困难、血氧饱和度(SpO2)和心率。
使用IB后,15例患者中有8例IC出现临床上显著增加(≥预测值的10%)。仅1例患者观察到FEV1有类似增加。使用安慰剂未观察到变化。与安慰剂(0.5±9m)相比,使用IB后6MW较基线显著增加(p = 0.007)(45±14m),而呼吸困难显著减轻。两种治疗在6MW后IC均下降,但仅使用IB时在运动后15分钟时IC恢复至基线值。
我们的结果表明,IC可在支气管扩张剂急性效应方面为传统肺功能测定提供额外信息,并证实其在步行试验中评估DH的价值。