Porto Elias F, Castro Antonio A M, Nascimento Oliver, Oliveira Rosângela C, Cardoso Fábio, Jardim José R
Pulmonary Rehabilitation Center, Federal University of Sao Paulo, São Paulo, Brazil; Adventist University, São Paulo, Brazil.
Respir Med. 2009 Feb;103(2):251-7. doi: 10.1016/j.rmed.2008.08.018. Epub 2008 Oct 19.
Pulmonary dynamic hyperinflation (DH) is an important factor limiting the physical capacity of patients with COPD. Inhaled bronchodilator should be able to reduce DH.
To measure DH in COPD patients during upper limbs exercise tests with previous use of bronchodilator or placebo, and to evaluate the respiratory pattern to justify the dynamics of hyperinflation.
Inspiratory capacity (IC) of 16 patients with COPD (age: 63+/- 13 years; FEV(1) of 1.5+/-0.7 L-41+/-11% predicted) was measured before and after an incremental arm exercise test (diagonal technique) with randomly and double-blinded inhaled placebo or salbutamol.
Rest IC increased from 2.32+/-0.44 L to 2.54+/-0.39 L after inhalation of 400 mcg of salbutamol (p=0.0012). There was a decrease in the IC after a maximal incremental arm exercise test, 222+/-158 ml (p=0.001) with placebo use, but no change was seen after the salbutamol use: 104+/-205 ml (p=0.41); 62% of the patients presented a 10% or more reduction in the IC after the exercise with placebo. There was a correlation between DH and lower FEV(1)/FVC (p=0.0067), FEV(1) predicted (p=0.0091) and IC% predicted (p=0.043) and higher VO(2)ml/Kg/min % predicted (p=0.05). Minute ventilation and respiratory rate were higher during the exercise with placebo (p=0.002) whereas VE/MVV ratio was lower in the exercise after salbutamol (p>0.05).
We conclude that the use of bronchodilator increases the IC of patient with COPD and may help not to increase the DH during a maximal exercise with the arms.
肺动态过度充气(DH)是限制慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者体能的一个重要因素。吸入支气管扩张剂应能减轻DH。
测量慢性阻塞性肺疾病患者在先前使用支气管扩张剂或安慰剂的上肢运动试验期间的DH,并评估呼吸模式以解释过度充气的动态变化。
对16例慢性阻塞性肺疾病患者(年龄:63±13岁;第1秒用力呼气容积(FEV₁)为1.5±0.7L-41±11%预计值)在递增式手臂运动试验(对角线技术)前后分别测量吸气容量(IC),试验中随机双盲吸入安慰剂或沙丁胺醇。
吸入400μg沙丁胺醇后,静息IC从2.32±0.44L增加到2.54±0.39L(p=0.0012)。在最大递增式手臂运动试验后,使用安慰剂时IC下降222±158ml(p=0.001),而使用沙丁胺醇后未见变化:104±205ml(p=0.41);62%的患者在使用安慰剂进行运动后IC降低10%或更多。DH与较低的FEV₁/FVC(p=0.0067)、预计FEV₁(p=0.0091)和预计IC%(p=0.043)以及较高的预计VO₂ml/Kg/min%(p=0.05)之间存在相关性。使用安慰剂进行运动期间分钟通气量和呼吸频率较高(p=0.002),而使用沙丁胺醇后运动期间的VE/MVV比值较低(p>0.05)。
我们得出结论,支气管扩张剂的使用可增加COPD患者的IC,并可能有助于在最大程度的手臂运动期间不增加DH。