Singhal Neera, Austin James
Ottawa Health Research Institute, Canadian HIV Trials Network, Ottawa, Canada.
J Int Assoc Physicians AIDS Care (Chic). 2002 Spring;1(2):63-75. doi: 10.1177/154510970200100205.
This article reviews current literature on the role of micronutrients in human immunodeficiency virus (HIV) infection. Deficiencies of micronutrients are common in HIV-infected persons. They occur due to malabsorption, altered metabolism, gut infection, and altered gut barrier function. There is a compelling association of deficiencies of micronutrients in HIV-infection with immune deficiency, rapid disease progression, and mortality. Also, there is increased risk of vertical HIV transmission from mother to child with deficiency of vitamin A, and of neurological impairment with vitamin B12. The last five years have been exciting in micronutrient research, and there is promise that some micronutrients may be key factors in maintaining health in HIV immunodeficiency, and in reducing mortality. Selenium appears important in reducing virulence of HIV and slowing disease progression. Vitamin A supplementation in pregnant women with HIV may reduce maternal mortality and improve birth outcomes. Supplementation in children with HIV may accelerate growth. Carotenoid supplementation is being evaluated. Vitamin B12 may slow HIV immune deficiency disease progression, and reverse neurological compromise. Clinical benefit of supplementation with some micronutrients may be measurable in the presence of pre-existing deficiency. Apart from improved general nutrition, the impact of micronutrient supplements on health and their optimal use in HIV infection is controversial because there are so few controlled clinical trials. Further research is needed to elucidate the role of micronutrient deficiencies on the course of HIV infection, and the preventive and therapeutic role of supplementation in its clinical management. Nevertheless, current knowledge supports the use of routine multivitamin and trace element supplementation as adjuvant to conventional antiretroviral drug treatment as a relatively low-cost intervention.
本文综述了当前关于微量营养素在人类免疫缺陷病毒(HIV)感染中作用的文献。微量营养素缺乏在HIV感染者中很常见。其发生原因包括吸收不良、代谢改变、肠道感染以及肠道屏障功能改变。HIV感染中微量营养素缺乏与免疫缺陷、疾病快速进展和死亡率之间存在令人信服的关联。此外,维生素A缺乏会增加HIV母婴垂直传播的风险,维生素B12缺乏会增加神经损伤的风险。在微量营养素研究方面,过去五年令人振奋,一些微量营养素有望成为维持HIV免疫缺陷患者健康以及降低死亡率的关键因素。硒似乎在降低HIV毒力和减缓疾病进展方面很重要。对感染HIV的孕妇补充维生素A可能会降低孕产妇死亡率并改善分娩结局。对感染HIV的儿童补充维生素A可能会加速生长。类胡萝卜素补充剂正在进行评估。维生素B12可能会减缓HIV免疫缺陷疾病的进展,并逆转神经功能损害。在存在既往缺乏的情况下,补充某些微量营养素的临床益处可能是可衡量的。除了改善总体营养状况外,微量营养素补充剂对健康的影响及其在HIV感染中的最佳使用存在争议,因为对照临床试验很少。需要进一步研究以阐明微量营养素缺乏在HIV感染病程中的作用,以及补充剂在其临床管理中的预防和治疗作用。尽管如此,目前的知识支持将常规多种维生素和微量元素补充剂作为传统抗逆转录病毒药物治疗的辅助手段,作为一种成本相对较低的干预措施。