Benavente Ana, Palazón Ramiro, Tamayo Rakel, Morán Ester, Alaejos Jesús, Alcaraz Angeles
Department of Rehabilitation Medicine, Hospital Nacional de Parapléjicos, Toledo, Spain.
Disabil Rehabil. 2003 Sep 16;25(18):1065-70. doi: 10.1080/0963828031000137775.
Spinal cord injury (SCI) implies a drastic change in the quality of life of an individual, and this fact must be considered by the physiatrist. The aim of this study was to assess the degree of disability shown by patients with spinal cord injury at 5 years post-SCI. For this purpose we used the Craig Handicap Assessment and Reporting Technique (CHART) scale which included the evaluation of occupation, physical independence, mobility, social integration and economic self-sufficiency.
A questionnaire was mailed to 243 patients who were admitted over a one-year period to the Hospital Nacional de Parapléjicos in Toledo, Spain. From these, we received 90 answers. No significant differences were observed when they were compared to the 90 patients who answered the questionnaire.
30% of the patients had less than 333 points on the scale, meaning that they could be considered severely disabled, while a score higher than 438 points was seen in 46.7% of the patients: most of these individuals were younger than 18 and had less severe neurologic injuries.
Despite the enormous impact of SCI, according to the scale used most patients have scores above the disability level.
脊髓损伤(SCI)意味着个体生活质量发生巨大变化,物理治疗师必须考虑这一事实。本研究的目的是评估脊髓损伤患者在损伤后5年时的残疾程度。为此,我们使用了克雷格残疾评估与报告技术(CHART)量表,该量表包括对职业、身体独立性、行动能力、社会融合和经济自给自足的评估。
向西班牙托莱多国立截瘫医院在一年期间收治的243名患者邮寄了问卷。其中,我们收到了90份回复。将这些回复者与另外90名回答问卷的患者进行比较时,未观察到显著差异。
30%的患者在该量表上得分低于333分,这意味着他们可被视为严重残疾,而46.7%的患者得分高于438分:这些患者大多数年龄小于18岁且神经损伤较轻。
尽管脊髓损伤影响巨大,但根据所使用的量表,大多数患者的得分高于残疾水平。