Burgio Alessandra, Crialesi Roberta, Loghi Marzia
Istat - Servizio Sanità e Assistenza.
Ig Sanita Pubbl. 2003 Jan-Apr;59(1-2):79-97.
The Health for All - Italia information system collects health data from several sources. It is intended to be a cornerstone for the achievement of an overview about health in Italy. Health is analyzed at different levels, ranging from health services, health needs, lifestyles, demographic, social, economic and environmental contexts. The database associated software allows to pin down statistical data into graphs and tables, and to carry out simple statistical analysis. It is therefore possible to view the indicators' time series, make simple projections and compare the various indicators over the years for each territorial unit. This is possible by means of tables, graphs (histograms, line graphs, frequencies, linear regression with calculation of correlation coefficients, etc) and maps. These charts can be exported to other programs (i.e. Word, Excel, Power Point), or they can be directly printed in color or black and white.
“全民健康——意大利”信息系统从多个来源收集健康数据。它旨在成为全面了解意大利健康状况的基石。健康状况在不同层面进行分析,涵盖健康服务、健康需求、生活方式、人口、社会、经济和环境背景等方面。与数据库相关联的软件能够将统计数据整理成图表,并进行简单的统计分析。因此,可以查看指标的时间序列,进行简单预测,并比较各地区单位多年来的各项指标。这可以通过表格、图表(直方图、折线图、频率图、计算相关系数的线性回归图等)和地图来实现。这些图表可以导出到其他程序(如Word、Excel、PowerPoint),也可以直接彩色或黑白打印。