Kuo S W, Chai C Y, Chou C K, Chan H M
Department of Pathology, Kaohsiung Medical College, Taiwan, Republic of China.
Gaoxiong Yi Xue Ke Xue Za Zhi. 1992 Sep;8(9):486-94.
The occurrence of pneumatosis cystoides intestinalis (PCI) in the gastrointestinal tract is rare. Among the cases already documented in the English language literature, the association of PCI with jejunal diverticulosis has only been mentioned once or twice. We herein report a case of a 63-year-old woman who had both entities concurrently in a segment of the jejunum. What is important to note is the relationship of PCI to the diverticulosis and its possible pathogenesis. Through histological examination and review of related articles, we are convinced that a mechanical theory plays a pivotal role when both diseases occur in the same segment of intestine and are compounded by obstruction or impaired peristalsis. This finding, when properly applied to PCI in other settings, helps to resolve the pathogenesis of PCI and other related gas-filled cysts.
胃肠道发生肠壁囊样积气症(PCI)很罕见。在英文文献中已记录的病例中,PCI与空肠憩室病的关联仅被提及过一两次。我们在此报告一例63岁女性患者,其空肠的一段同时存在这两种病症。需要注意的是PCI与憩室病的关系及其可能的发病机制。通过组织学检查和相关文献回顾,我们确信当这两种疾病在肠道的同一节段发生且伴有梗阻或蠕动障碍时,机械理论起着关键作用。这一发现若适当地应用于其他情况下的PCI,有助于解释PCI及其他相关气囊肿的发病机制。