Buranakitjaroen P, Sriussadaporn S, Phoojaroenchanachai M, Sangprasert P, Saravich S
Division of Hypertension, Department of Medicine, Faculty of Medicine Siriraj Hospital, Mahidol University, Bangkok 10700, Thailand.
J Med Assoc Thai. 2003 Jul;86(7):647-54.
With the increasing use of angiotensin converting enzyme inhibitors (ACEI) in the treatment of hypertension, particularly in diabetic patients, and heart failure, an annoying cough has frequently been observed. According to the post marketing surveillance studies, the prevalence of cough associated with ACEI was only 0.1-4 per cent. However, many recent studies have observed a very much higher frequency. To examine the incidence and pattern of cough associated with the usage of ACEI (C-ACEI) in a Thai population, mixed retrospective and prospective studies were performed in hypertensive patients who attended the out-patient department, Siriraj Hospital between December 1999 and August 2000. A thousand cases who had used or have been using ACEI were studied. C-ACEI was present in 179 cases of 760 retrospective studied cases (23.6%) and 75 cases of 240 prospective studied cases (31.3%). Cough was typically described as irritative (93.8% retrospectively and 98.7% prospectively, p = 0.05) and nocturnal in onset (74.9% retrospectively and 80% prospectively, p = 0.12), and usually appeared within the first 4 weeks of treatment (41.3% retrospectively and 46.7% prospectively, p = 0.43). Patients who received a full dosage of ACEI did not have to posses an increasing risk of C-ACEI. There was no difference in the prevalence of C-ACEI among types of ACEI, except cilazapril and quinapril which were found to be higher than enalapril in the retrospective study (p < 0.0001 and p = 0.002, respectively). Types of study were shown to influence the prevalence of C-ACEI. Prospective studies yielded a higher rate of C-ACEI than retrospective ones.
随着血管紧张素转换酶抑制剂(ACEI)在高血压治疗中,尤其是糖尿病患者和心力衰竭患者中的使用日益增加,经常会观察到令人烦恼的咳嗽。根据上市后监测研究,与ACEI相关的咳嗽患病率仅为0.1%至4%。然而,最近许多研究观察到的频率要高得多。为了研究泰国人群中与使用ACEI(C-ACEI)相关的咳嗽的发生率和模式,于1999年12月至2000年8月在诗里拉吉医院门诊就诊的高血压患者中进行了回顾性和前瞻性混合研究。对1000例曾使用或正在使用ACEI的病例进行了研究。在760例回顾性研究病例中有179例(23.6%)出现C-ACEI,在240例前瞻性研究病例中有75例(31.3%)出现C-ACEI。咳嗽通常被描述为刺激性咳嗽(回顾性研究中为93.8%,前瞻性研究中为98.7%,p = 0.05),且夜间发作(回顾性研究中为74.9%,前瞻性研究中为80%,p = 0.12),通常在治疗的前4周内出现(回顾性研究中为41.3%,前瞻性研究中为46.7%,p = 0.43)。接受全剂量ACEI治疗的患者发生C-ACEI的风险并未增加。除了在回顾性研究中发现西拉普利和喹那普利的C-ACEI患病率高于依那普利外(分别为p < 0.0001和p = 0.002),不同类型的ACEI之间C-ACEI的患病率没有差异。研究类型被证明会影响C-ACEI的患病率。前瞻性研究得出的C-ACEI发生率高于回顾性研究。