Wilson S C, Meharg A A
Centre for Ecology and Hydrology, Monks Wood, Abbots Ripton, Huntingdon, PE17 2LS Cambridgeshire, UK.
Chemosphere. 2003 Nov;53(5):583-91. doi: 10.1016/S0045-6535(03)00532-0.
A microcosm system was used to investigate and compare transfers of 14C labeled-1,2-dichlorobenzene (DCB), 1,2,4-trichlorobenzene (TCB) and hexachlorobenzene (HCB) in an air-soil-plant system using single grass tillers planted into spiked soil. This study was the second phase of a development investigation for eventual study of a range of xenobiotic pollutants. Recoveries from the system were excellent at >90%. The predominant loss pathway for 14C labeled-1,2-DCB and 1,2,4-TCB was volatilisation with 85% and 76% volatilisation of parent compound and volatile metabolites over 5 weeks respectively. Most of the added label in the hexachlorobenzene spiked system remained in soil. Mineralisation was <1% for all compounds. 14C plant burdens expressed as microg parent compound/g plant fresh weight were significant and suggest that plant uptake of chlorobenzenes from soil may be an important exposure pathway for grazing herbivores. Both shoot and root uptake of 14C was detected, with foliar uptake of volatilised compounds dominating shoot uptake, and being greatest in TCB spiked systems. The microcosm is shown as potentially an ideal system with which to investigate organic xenobiotic partitioning in air-soil-plant systems to improve understanding of the equilibria and kinetics of exchanges. However, limitations imposed by the lab based conditions must be recognized and data should be compared with field based data sets as a consequence.
利用一个微观系统,将单株禾本科分蘖种植于添加了放射性物质的土壤中,研究并比较了空气-土壤-植物系统中14C标记的1,2-二氯苯(DCB)、1,2,4-三氯苯(TCB)和六氯苯(HCB)的转移情况。本研究是一系列外源性污染物最终研究的发展性调查的第二阶段。该系统的回收率极佳,超过90%。14C标记的1,2-DCB和1,2,4-TCB的主要损失途径是挥发,在5周内,母体化合物和挥发性代谢物的挥发率分别为85%和76%。六氯苯添加系统中添加的大部分放射性标记物仍留在土壤中。所有化合物的矿化率均小于1%。以微克母体化合物/克植物鲜重表示的14C植物负荷显著,这表明植物从土壤中吸收氯苯可能是食草动物的一个重要暴露途径。检测到14C在地上部和根部均有吸收,其中地上部吸收以叶片对挥发化合物的吸收为主,在TCB添加系统中最为明显。微观系统显示出可能是研究空气-土壤-植物系统中有机外源性物质分配的理想系统,有助于增进对交换平衡和动力学的理解。然而,必须认识到基于实验室条件的局限性,因此应将数据与基于实地的数据进行比较。