Brahushi Ferdi, Dörfler Ulrike, Schroll Reiner, Munch Jean Charles
GSF--National Research Center for Environment and Health, Institute of Soil Ecology, Neuherberg 85764, Germany.
Chemosphere. 2004 Jun;55(11):1477-84. doi: 10.1016/j.chemosphere.2004.01.022.
The reductive dechlorination and behaviour of (14)C-hexachlorobenzene (HCB) was investigated in an arable soil. The activity of the native anaerobic microbial communities could be induced by saturating the soil with water. Under these conditions high rates of dechlorination were observed. After 20 weeks of incubation only 1% of the applied 14C-HCB could be detected in the fraction of extractable residues. Additional organic substances, like wheat straw and lucerne straw, however considerably delayed and reduced the dechlorination process in the soil. The decline of HCB was not only caused by dechlorination but also by the formation of non-extractable residues, whereby their amounts varied with time depending on the experimental conditions. Several dechlorination products were detected, indicating the following main HCB transformation pathway: HCB --> PCB --> 1,2,3,5-TeCB --> 1,3,5-TCB --> 1,3-DCB, with 1,3,5-TCB as main intermediate dechlorination product. The other TeCB-, TCB- and DCB-isomers were also detected in low amounts, showing the presence of more than one dechlorination pathway. Since the methane production rates were lowest when the dechlorination rates were highest, it can be assumed that methanogenic bacteria were not involved in the dechlorination process of HCB. The established 14C-mass balances show, that with increasing dechlorination and incubation times, the 14C-recoveries decreased.
在一块耕地土壤中研究了(14)C - 六氯苯(HCB)的还原脱氯作用及其行为。通过用水饱和土壤可以诱导原生厌氧微生物群落的活性。在这些条件下观察到了高脱氯率。培养20周后,在可提取残留物部分仅能检测到所施加的14C - HCB的1%。然而,额外的有机物质,如小麦秸秆和苜蓿秸秆,极大地延迟并降低了土壤中的脱氯过程。HCB的减少不仅是由于脱氯,还由于不可提取残留物的形成,其数量随时间变化,具体取决于实验条件。检测到了几种脱氯产物,表明HCB的主要转化途径如下:HCB→多氯联苯→1,2,3,5 - 四氯苯→1,3,5 - 三氯苯→1,3 - 二氯苯,其中1,3,5 - 三氯苯是主要的中间脱氯产物。还检测到少量其他的四氯苯、三氯苯和二氯苯异构体,表明存在不止一种脱氯途径。由于在脱氯率最高时甲烷产生率最低,可以推测产甲烷细菌不参与HCB的脱氯过程。已建立的14C质量平衡表明,随着脱氯和培养时间的增加,14C回收率降低。