Longcamp Marieke, Anton Jean-Luc, Roth Muriel, Velay Jean-Luc
Institute for Physiological and Cognitive Neurosciences, CNRS, 31 chemin Joseph Aiguier, 13402 Marseille cedex 20, France.
Neuroimage. 2003 Aug;19(4):1492-500. doi: 10.1016/s1053-8119(03)00088-0.
In the present fMRI study, we addressed the question as to whether motor-perceptual interactions might be involved in reading. Recognizing the letters encountered when reading is generally assumed to be a purely visual process, yet because we know how to write, we also possess a sensorimotor representation of the letters. Does simply viewing a letter suffice to activate the corresponding motor representation? To answer this question, we asked right-handed subjects first to look at and then to copy single letters or pseudoletters. We established that the visual presentation of letters activated a part of the left premotor cortex (BA6) that was also activated when the letters were being written by the subjects. This premotor zone resembles Exner's area, which is thought to contain the motor programs necessary for producing letters. Visually presented pseudoletters, which had never been written before by the subjects, did not activate this region. These results indicate that the writing motor processes are implicitly evoked when passively observing letters. The cerebral representation of letters is therefore presumably not strictly visual, but based on a multicomponent neural network built up while learning concomitantly to read and write. One of the components might be a sensorimotor one associated with handwriting. This finding shows the existence of close functional relations between the reading and writing processes, and suggests that our reading abilities might be somehow dependent on the way we write.
在当前的功能磁共振成像(fMRI)研究中,我们探讨了运动感知交互作用是否可能参与阅读这一问题。人们通常认为,识别阅读时遇到的字母是一个纯粹的视觉过程,然而,由于我们知道如何书写,我们也拥有字母的感觉运动表征。仅仅观看一个字母是否足以激活相应的运动表征呢?为了回答这个问题,我们让右利手受试者先观看然后抄写单个字母或假字母。我们发现,字母的视觉呈现激活了左前运动皮层的一部分(BA6),当受试者书写这些字母时,这部分区域也会被激活。这个前运动区类似于埃克斯纳区,人们认为它包含生成字母所需的运动程序。视觉呈现的假字母,受试者之前从未书写过,并未激活该区域。这些结果表明,在被动观察字母时,书写运动过程会被隐性唤起。因此,字母的大脑表征大概并非严格意义上的视觉表征,而是基于在学习读写过程中同时建立起来的多成分神经网络。其中一个成分可能是与手写相关的感觉运动成分。这一发现表明阅读和书写过程之间存在密切的功能关系,并表明我们的阅读能力可能在某种程度上依赖于我们的书写方式。