Leshinsky-Silver E, Levine A, Nissenkorn A, Barash V, Perach M, Buzhaker E, Shahmurov M, Polak-Charcon S, Lev D, Lerman-Sagie T
Molecular Genetics and Brunner Institute, and Metabolic-Neurogenetic Unit and Mitochondrial Disease Center, Wolfson Medical Center, Holon, Israel.
Mol Genet Metab. 2003 Aug;79(4):288-93. doi: 10.1016/s1096-7192(03)00097-0.
CoQ transfers electrons from complexes I and II of the mitochondrial respiratory chain to complex III. There are very few reports on human CoQ deficiency. The clinical presentation is usually characterized by: epilepsy, muscle weakness, ataxia, cerebellar atrophy, migraine, myogloblinuria and developmental delay. We describe a patient who presented with neonatal liver and pancreatic insufficiency, tyrosinemia and hyperammonemia and later developed sensorineural hearing loss and Leigh syndrome. Liver biopsy revealed markedly reduced complex I+III and II+III. Addition of CoQ to the liver homogenate restored the activities, suggesting CoQ depletion. Histological staining showed prominent bridging; septal fibrosis and widening of portal spaces with prominent mixed inflammatory infiltrate, associated with interface hepatitis, bile duct proliferation with numerous bile plugs. Electron microscopy revealed a large number of mitochondria, which were altered in shape and size, widened and disordered intercristal spaces. This may be the first case of Leigh syndrome with liver and pancreas insufficiency, possibly caused by CoQ responsive oxphos deficiency.
辅酶Q将线粒体呼吸链复合物I和II中的电子传递给复合物III。关于人类辅酶Q缺乏症的报道非常少。临床表现通常具有以下特征:癫痫、肌肉无力、共济失调、小脑萎缩、偏头痛、肌红蛋白尿和发育迟缓。我们描述了一名患者,该患者出生时即出现肝脏和胰腺功能不全、酪氨酸血症和高氨血症,后来发展为感音神经性听力损失和 Leigh 综合征。肝脏活检显示复合物I+III和II+III明显减少。向肝脏匀浆中添加辅酶Q可恢复活性,提示辅酶Q耗竭。组织学染色显示明显的桥接;间隔纤维化和门静脉间隙增宽,伴有明显的混合性炎症浸润,与界面性肝炎、胆管增生伴大量胆汁栓有关。电子显微镜检查发现大量线粒体,其形状和大小发生改变,嵴间间隙增宽且紊乱。这可能是首例伴有肝脏和胰腺功能不全的 Leigh 综合征病例,可能由辅酶Q反应性氧化磷酸化缺陷引起。