Naumann Elke, Plat Jogchum, Mensink Ronald P
Maastricht University, Department of Human Biology, Maastricht, The Netherlands.
J Nutr. 2003 Sep;133(9):2741-7. doi: 10.1093/jn/133.9.2741.
Consumption of plant sterols or stanols increases their respective serum concentrations, whereas plant sterols might reduce serum concentrations of plant stanols and vice versa. This suggests that changes in serum plant sterol and stanol concentrations depend on the ratio of plant sterols to stanols in the diet. To examine this in more detail, healthy men (n = 15) and women (n = 29) consumed in random order for 3 wk 1.5 g/d of plant sterols plus 0.5 g of plant stanols (high sterol margarine), 1 g of each (low sterol margarine) or control margarine. Sterols and stanols were provided as fatty acid esters. Compared with the control period, serum cholesterol-standardized campesterol and sitosterol concentrations increased by 33 (P < 0.001) and 19% (P < 0.002), respectively, during the high sterol period, but by only 20 (P < 0.001) and 11% (P = 0.001), respectively, during the low sterol period. During the high sterol period, these values for campestanol and sitostanol were 18 (P = 0.063) and 1% (P = 0.630), and during the low sterol period 25 (P = 0.105) and 7% (P = 0.163), respectively. Effects on LDL cholesterol were similar. We therefore conclude that changes in serum plant sterol and stanol concentrations are not greatly affected by the simultaneous consumption of plant sterols and plant stanols, but are proportional to intakes. Furthermore, both mixtures were equally effective in lowering serum LDL cholesterol concentrations.
食用植物甾醇或植物甾烷醇会提高它们各自在血清中的浓度,而植物甾醇可能会降低植物甾烷醇的血清浓度,反之亦然。这表明血清中植物甾醇和植物甾烷醇浓度的变化取决于饮食中植物甾醇与植物甾烷醇的比例。为了更详细地研究这一点,15名健康男性和29名健康女性随机顺序食用3周,每天摄入1.5克植物甾醇加0.5克植物甾烷醇(高甾醇人造黄油)、各1克(低甾醇人造黄油)或对照人造黄油。甾醇和甾烷醇均以脂肪酸酯的形式提供。与对照期相比,在高甾醇期,血清胆固醇标准化的菜油甾醇和谷甾醇浓度分别升高了33%(P<0.001)和19%(P<0.002),但在低甾醇期仅分别升高了20%(P<0.001)和11%(P = 0.001)。在高甾醇期,菜油甾烷醇和谷甾烷醇的这些值分别为18%(P = 0.063)和1%(P = 0.630),在低甾醇期分别为25%(P = 0.105)和7%(P = 0.163)。对低密度脂蛋白胆固醇的影响相似。因此,我们得出结论,血清中植物甾醇和植物甾烷醇浓度的变化不会受到同时食用植物甾醇和植物甾烷醇的很大影响,而是与摄入量成正比。此外,两种混合物在降低血清低密度脂蛋白胆固醇浓度方面同样有效。