Okamoto Takashi, Kanazawa Hiroshi, Hirata Kazuto, Yoshikawa Junichi
Department of Respiratory Medicine, Graduate School of Medicine, Osaka City University, Osaka, Japan.
Clin Physiol Funct Imaging. 2003 Sep;23(5):257-62. doi: 10.1046/j.1475-097x.2003.00500.x.
The biochemical features of skeletal muscle and its contribution to exercise intolerance in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is under active investigation. Near-infrared spectroscopy (NIRS) can non-invasively provide information on the oxidative capacity of muscle. To clarify whether oxygenation of peripheral muscle is one determinant of exercise tolerance, we simultaneously examined the oxygen uptake (V O 2off) kinetics and oxygen kinetics of peripheral skeletal muscle evaluated by NIRS during recovery from exercise in COPD patients. Fifteen patients with COPD and five normal control subjects performed a symptom-limited incremental exercise test. On the following day, all patients performed a constant work rate exercise test while being monitored using NIRS continuously for changes in concentration of oxygenated haemoglobin (HbO2) and during expired gas analysis. We found that the time constant of during recovery from constant work rate exercise (V O 2off) and the time constant of V O 2off during recovery (tau V O 2off) were significantly longer in COPD patients than in normal control subjects. was inversely correlated with absolute values of forced expiratory volume in 1 s (FEV1.0) and FEV1.0 (% predicted). However, no significant correlation was found between and FVC (forced vital capacity), FEV1.0/FVC, or diffusing capacity of the lung for CO (DLCO). Moreover, was inversely correlated with maximal V O 2off and maximal work rate. In contrast, exhibited a significant positive correlation with tau V O 2off. These results indicate that V O 2off kinetics during recovery is related to re-oxygenation of peripheral skeletal muscle evaluated by NIRS in patients with COPD. Therefore, NIRS may be a useful tool to estimate the impairment of cardiopulmonary responses and re-oxygenation of peripheral skeletal muscle during the immediate recovery phase after exercise in COPD patients.
骨骼肌的生化特征及其对慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者运动不耐受的影响正在积极研究中。近红外光谱(NIRS)可以无创地提供有关肌肉氧化能力的信息。为了阐明外周肌肉的氧合是否是运动耐力的一个决定因素,我们在COPD患者运动恢复期间,同时检查了通过NIRS评估的外周骨骼肌的摄氧量(V O 2off)动力学和氧动力学。15例COPD患者和5名正常对照者进行了症状限制递增运动试验。次日,所有患者进行恒定工作率运动试验,同时使用NIRS持续监测氧合血红蛋白(HbO2)浓度变化并进行呼出气分析。我们发现,COPD患者在恒定工作率运动恢复期间的时间常数(V O 2off)和恢复期间V O 2off的时间常数(tau V O 2off)明显长于正常对照者。与1秒用力呼气量(FEV1.0)和FEV1.0(预测值%)的绝对值呈负相关。然而,与用力肺活量(FVC)、FEV1.0/FVC或肺一氧化碳弥散量(DLCO)之间未发现显著相关性。此外,与最大V O 2off和最大工作率呈负相关。相反,与tau V O 2off呈显著正相关。这些结果表明,恢复期间的V O 2off动力学与COPD患者通过NIRS评估的外周骨骼肌再氧合有关。因此,NIRS可能是评估COPD患者运动后即刻恢复阶段心肺反应损害和外周骨骼肌再氧合的有用工具。