Boulinier Georges
Hist Sci Med. 2003 Apr-Jun;37(2):157-70.
Firstly, this paper recalls the way by which Jean Théodoridès, after having worked for many years on Casimir Davaine, had been led up to study the life and works of Pierre Rayer who had been the Davaine's master. Secondly, the author relates how his friendship with J. Théodoridés led him to investigate some new documents and information to complete Théodoridés study on Rayer. At last, he shows that a more systematic search in notarial recordre could give him, later, a better knowledge of some aspects in the private life of Rayer and his family.
首先，本文回顾了让·泰奥多里德斯在为卡西米尔·达瓦伊工作多年后，是如何开始研究皮埃尔·雷耶的生平与著作的，皮埃尔·雷耶曾是达瓦伊的老师。其次，作者讲述了他与J. 泰奥多里德斯的友谊如何促使他去研究一些新的文件和信息，以完善泰奥多里德斯对雷耶的研究。最后，他表明，随后在公证记录中进行更系统的搜索，能够让他更好地了解雷耶及其家人私生活的某些方面。
