Boulinier G
Hist Sci Med. 1996;30(2):225-34.
In the present paper is proposed a first incursion in various archives - mainly notarial ones - concerning Dupuytren and his close relatives, investigated by the author. They will be more thoroughly dealt with in a forthcoming book. These documents give us a better knowledge of various events of Dupuytren's public and private life. They namely disclose the great challenge shown by the surgeon-in-chief of the Hôtel-Dieu in marrying his daughter Adeline in the midst of the Paris cholera epidemic in 1832. They show moreover in this unusual character the essential role continually played by some preoccupations such as nobility, power, religion and wealth, amidst a family of which he is the only member to have shown the ambition to become famous in the medical field.
在本文中，作者首次深入研究了与迪皮特朗及其近亲相关的各类档案——主要是公证档案。这些内容将在即将出版的一本书中得到更全面的论述。这些文件让我们更清楚地了解了迪皮特朗公私生活中的各种事件。它们特别揭示了迪厄医院的外科主任在1832年巴黎霍乱疫情期间为女儿阿德琳操办婚事时所面临的巨大挑战。此外，在这个非凡的人物身上，这些文件还展现了诸如贵族身份、权力、宗教和财富等一些关注点在其家族中持续发挥的重要作用，而他是这个家族中唯一有志向在医学领域成名的成员。
