Jensenius Mogens, Fournier Pierre-Edouard, Kelly Patrick, Myrvang Bjørn, Raoult Didier
Department of Internal Medicine, Aker University Hospital, Oslo, Norway.
Lancet Infect Dis. 2003 Sep;3(9):557-64. doi: 10.1016/s1473-3099(03)00739-4.
African tick bite fever is an acute febrile illness that is frequently accompanied by headache, prominent neck muscle myalgia, inoculation eschars, and regional lymphadenitis. The disease is caused by Rickettsia africae, a recently identified spotted fever group rickettsia, which is transmitted by ungulate ticks of the Amblyomma genus in rural sub-Saharan Africa and the French West Indies. Whereas reports on African tick bite fever in indigenous populations are scarce, the number of reported cases in travellers from Europe and elsewhere has recently increased significantly. Treatment with doxycycline is associated with rapid recovery in most patients. An immunofluorescence assay is recommended for the diagnosis but seroconversion is commonly delayed and this limits the usefulness of the test. Travellers to endemic areas should be informed of the risk of contracting African tick bite fever and be encouraged to take personal protective measures against tick bites.
非洲蜱咬热是一种急性发热性疾病,常伴有头痛、显著的颈部肌肉肌痛、接种性焦痂和局部淋巴结炎。该疾病由非洲立克次体引起,这是一种最近发现的斑点热群立克次体,通过撒哈拉以南非洲农村地区和法属西印度群岛的钝缘蜱属有蹄类蜱传播。虽然关于非洲蜱咬热在当地人群中的报道很少,但最近来自欧洲和其他地区的旅行者中报告的病例数显著增加。大多数患者使用强力霉素治疗后恢复迅速。推荐采用免疫荧光测定法进行诊断,但血清转化通常会延迟,这限制了该检测方法的实用性。应告知前往流行地区的旅行者感染非洲蜱咬热的风险,并鼓励他们采取个人防护措施防止蜱叮咬。