• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

怀孕和使用口服避孕药会降低氯胍向环氯胍的生物转化。

Pregnancy and use of oral contraceptives reduces the biotransformation of proguanil to cycloguanil.

作者信息

McGready R, Stepniewska K, Seaton E, Cho T, Cho D, Ginsberg A, Edstein M D, Ashley E, Looareesuwan S, White N J, Nosten F

机构信息

Shoklo Malaria Research Unit, PO Box 46, 63110, Mae Sot, Thailand.

出版信息

Eur J Clin Pharmacol. 2003 Oct;59(7):553-7. doi: 10.1007/s00228-003-0651-x. Epub 2003 Aug 30.

DOI:10.1007/s00228-003-0651-x
PMID:12955370
Abstract

OBJECTIVE

To determine the effects of late pregnancy and also oestrogen supplementation on the CYP2C19-mediated biotransformation of proguanil (PG) to its active antifol triazine metabolite cycloguanil (CG).

METHODS

Case control study conducted on the NW border of Thailand; a single dose of PG (4 mg/kg) was administered to Karen women in late pregnancy and a single blood and urine sample taken 6 h later. Women were studied in late pregnancy (>36 weeks) and restudied 2 months after delivery. A separate cohort of Karen women newly attending a birth-control clinic were studied before and 3 weeks into their first course of oral contraceptives (OCP: levonorgestrel 0.15 mg and ethinyloestradiol 0.03 mg). Forty-five pregnant women and forty-two healthy OCP users were studied.

RESULTS

The results were similar in both groups; pregnancy and OCP use were both associated with reduced formation of cycloguanil (CG). Impaired PG biotransformation was seen in women with the "extensive metaboliser" phenotype (urine PG/CG ratio <10). CG levels, adjusted for dose, were a median (range) 73% (-59 to 420%) higher following the pregnancy than during the pregnancy in women characterised as extensive metabolisers ( P<0.001). CG levels in women characterised as extensive metabolisers were 34% (-54 to 323%) higher before than while taking the OCP ( P<0.01).

CONCLUSION

Late pregnancy and OCP use impair biotransformation of the active antimalarial metabolite CG from the parent PG. This may be mediated by oestrogen inhibition of CYP2C19 activity. The dose of PG should be increased by 50% in these groups.

摘要

目的

确定妊娠晚期以及补充雌激素对CYP2C19介导的氯胍(PG)向其活性抗叶酸三嗪代谢产物环氯胍(CG)生物转化的影响。

方法

在泰国西北边境进行病例对照研究;对妊娠晚期的克伦族女性给予单剂量PG(4mg/kg),6小时后采集一份血液和尿液样本。对妊娠晚期(>36周)的女性进行研究,并在分娩后2个月再次进行研究。对一组新到节育诊所就诊的克伦族女性在开始服用第一疗程口服避孕药(OCP:左炔诺孕酮0.15mg和炔雌醇0.03mg)之前及服药3周后进行研究。共研究了45名孕妇和42名健康的OCP使用者。

结果

两组结果相似;妊娠和使用OCP均与环氯胍(CG)生成减少有关。在具有“广泛代谢者”表型(尿PG/CG比值<10)的女性中观察到PG生物转化受损。在被归类为广泛代谢者的女性中,经剂量调整后的CG水平在妊娠后比妊娠期间中位数(范围)高73%(-59%至420%)(P<0.001)。被归类为广泛代谢者的女性在服用OCP前的CG水平比服药时高34%(-54%至323%)(P<0.01)。

结论

妊娠晚期和使用OCP会损害母体PG向活性抗疟代谢产物CG的生物转化。这可能是由雌激素对CYP2C19活性的抑制介导的。在这些人群中,PG的剂量应增加50%。

相似文献

1
Pregnancy and use of oral contraceptives reduces the biotransformation of proguanil to cycloguanil.怀孕和使用口服避孕药会降低氯胍向环氯胍的生物转化。
Eur J Clin Pharmacol. 2003 Oct;59(7):553-7. doi: 10.1007/s00228-003-0651-x. Epub 2003 Aug 30.
2
The pharmacokinetics and pharmacodynamics of atovaquone and proguanil for the treatment of uncomplicated falciparum malaria in third-trimester pregnant women.阿托伐醌和氯胍用于治疗孕晚期孕妇单纯性恶性疟的药代动力学和药效学
Eur J Clin Pharmacol. 2005 Sep;61(8):573-82. doi: 10.1007/s00228-005-0969-7. Epub 2005 Jul 23.
3
Single dose pharmacokinetics of proguanil and its metabolites in pregnancy.妊娠期间氯胍及其代谢产物的单剂量药代动力学
Eur J Clin Pharmacol. 1993;44(3):247-51. doi: 10.1007/BF00271366.
4
The pharmacokinetics of atovaquone and proguanil in pregnant women with acute falciparum malaria.阿托伐醌和氯胍在患有急性恶性疟的孕妇中的药代动力学。
Eur J Clin Pharmacol. 2003 Oct;59(7):545-52. doi: 10.1007/s00228-003-0652-9. Epub 2003 Aug 30.
5
Metabolic disposition of proguanil in extensive and poor metabolisers of S-mephenytoin 4'-hydroxylation recruited from an Indonesian population.从印度尼西亚人群中招募的S-美芬妥因4'-羟化代谢能力强和代谢能力差的个体中,氯胍的代谢情况。
Br J Clin Pharmacol. 1995 Mar;39(3):297-303. doi: 10.1111/j.1365-2125.1995.tb04452.x.
6
Variability in the metabolism of proguanil to the active metabolite cycloguanil in healthy Kenyan adults.健康肯尼亚成年人中氯胍代谢为活性代谢物环氯胍的变异性。
Trans R Soc Trop Med Hyg. 1990 Jul-Aug;84(4):492-5. doi: 10.1016/0035-9203(90)90010-c.
7
Concordance between proguanil phenotype and CYP2C19 genotype in Chinese.中国人中氯胍表型与CYP2C19基因型的一致性。
Eur J Clin Pharmacol. 2003 Nov;59(8-9):611-4. doi: 10.1007/s00228-003-0665-4. Epub 2003 Sep 12.
8
The pharmacokinetics and activation of proguanil in man: consequences of variability in drug metabolism.人疟原虫预防药(氯胍)的药代动力学及活化:药物代谢变异性的影响
Br J Clin Pharmacol. 1990 Oct;30(4):593-8. doi: 10.1111/j.1365-2125.1990.tb03818.x.
9
The multiple dose pharmacokinetics of proguanil.氯胍的多剂量药代动力学。
Br J Clin Pharmacol. 1993 Jun;35(6):653-6. doi: 10.1111/j.1365-2125.1993.tb04197.x.
10
The activation of the biguanide antimalarial proguanil co-segregates with the mephenytoin oxidation polymorphism--a panel study.双胍类抗疟药氯胍的激活与美芬妥因氧化多态性共分离——一项分组研究。
Br J Clin Pharmacol. 1991 Jun;31(6):689-92. doi: 10.1111/j.1365-2125.1991.tb05594.x.

引用本文的文献

1
Significant Predictors of Azithromycin in Population Pharmacokinetic Analysis: A Systematic Review.阿奇霉素群体药代动力学分析中的显著预测因素:一项系统评价
Drug Des Devel Ther. 2025 Jul 4;19:5709-5725. doi: 10.2147/DDDT.S519597. eCollection 2025.
2
Changes in S-Citalopram Plasma Concentrations Across Pregnancy and Postpartum.舍曲林血浆浓度在孕期及产后的变化。
Clin Pharmacol Ther. 2025 Jul;118(1):106-117. doi: 10.1002/cpt.3642. Epub 2025 Mar 18.
3
Mechanisms of altered hepatic drug disposition during pregnancy: small molecules.

本文引用的文献

1
The pharmacokinetics of atovaquone and proguanil in pregnant women with acute falciparum malaria.阿托伐醌和氯胍在患有急性恶性疟的孕妇中的药代动力学。
Eur J Clin Pharmacol. 2003 Oct;59(7):545-52. doi: 10.1007/s00228-003-0652-9. Epub 2003 Aug 30.
2
Biguanide-atovaquone synergy against Plasmodium falciparum in vitro.双胍-阿托伐醌在体外对恶性疟原虫的协同作用。
Antimicrob Agents Chemother. 2002 Aug;46(8):2700-3. doi: 10.1128/AAC.46.8.2700-2703.2002.
3
Influence of gender and oral contraceptives on CYP2D6 and CYP2C19 activity in healthy volunteers.
孕期肝脏药物处置改变的机制:小分子
Expert Opin Drug Metab Toxicol. 2025 Apr;21(4):445-462. doi: 10.1080/17425255.2025.2470792. Epub 2025 Feb 26.
4
U.S. Medical Eligibility Criteria for Contraceptive Use, 2024.美国避孕方法医学适用标准,2024 年版。
MMWR Recomm Rep. 2024 Aug 8;73(4):1-126. doi: 10.15585/mmwr.rr7304a1.
5
Physiologic Changes During Pregnancy and Impact on Small-Molecule Drugs, Biologic (Monoclonal Antibody) Disposition, and Response.妊娠期间的生理变化及其对小分子药物、生物(单克隆抗体)处置和反应的影响。
J Clin Pharmacol. 2023 Jun;63 Suppl 1(Suppl 1):S34-S50. doi: 10.1002/jcph.2227.
6
Design Considerations for Pharmacokinetic Studies During Pregnancy.妊娠期药代动力学研究的设计考虑因素。
J Clin Pharmacol. 2023 Jun;63 Suppl 1(Suppl 1):S126-S136. doi: 10.1002/jcph.2238.
7
Drug exposure during pregnancy: Current understanding and approaches to measure maternal-fetal drug exposure.孕期药物暴露:当前对母胎药物暴露的认识及测量方法
Front Pharmacol. 2023 Mar 23;14:1111601. doi: 10.3389/fphar.2023.1111601. eCollection 2023.
8
Selective Serotonin Reuptake Inhibitor Pharmacokinetics During Pregnancy: Clinical and Research Implications.孕期选择性5-羟色胺再摄取抑制剂的药代动力学:临床及研究意义
Front Pharmacol. 2022 Feb 25;13:833217. doi: 10.3389/fphar.2022.833217. eCollection 2022.
9
Sex-Biased Expression of Pharmacogenes across Human Tissues.人类组织中药物代谢基因的性别偏性表达。
Biomolecules. 2021 Aug 13;11(8):1206. doi: 10.3390/biom11081206.
10
Sources of Interindividual Variability.个体间差异的来源。
Methods Mol Biol. 2021;2342:481-550. doi: 10.1007/978-1-0716-1554-6_17.
性别和口服避孕药对健康志愿者中CYP2D6和CYP2C19活性的影响。
Br J Clin Pharmacol. 2001 Feb;51(2):169-73. doi: 10.1111/j.1365-2125.2001.01328.x.
4
No sex-related differences but significant inhibition by oral contraceptives of CYP2C19 activity as measured by the probe drugs mephenytoin and omeprazole in healthy Swedish white subjects.在健康瑞典白人受试者中,使用探针药物美芬妥英和奥美拉唑测定时,未发现CYP2C19活性存在性别差异,但口服避孕药对其有显著抑制作用。
Clin Pharmacol Ther. 2000 Aug;68(2):151-9. doi: 10.1067/mcp.2000.108949.
5
Single dose pharmacokinetics of proguanil and its metabolites in pregnancy.妊娠期间氯胍及其代谢产物的单剂量药代动力学
Eur J Clin Pharmacol. 1993;44(3):247-51. doi: 10.1007/BF00271366.
6
Oxidative activation of proguanil and dapsone acetylation in Thai soldiers.泰国士兵中氯胍的氧化活化及氨苯砜乙酰化作用
Br J Clin Pharmacol. 1994 Jan;37(1):67-70. doi: 10.1111/j.1365-2125.1994.tb04241.x.
7
The activity of proguanil and its metabolites, cycloguanil and p-chlorophenylbiguanide, against Plasmodium falciparum in vitro.氯胍及其代谢产物环氯胍和对氯苯双胍在体外对恶性疟原虫的活性。
Ann Trop Med Parasitol. 1984 Jun;78(3):273-8. doi: 10.1080/00034983.1984.11811816.
8
An analysis of malaria in pregnancy in Africa.非洲孕期疟疾分析
Bull World Health Organ. 1983;61(6):1005-16.
9
Determination of proguanil and its metabolites cycloguanil and 4-chlorophenylbiguanide in plasma, whole blood and urine by high-performance liquid chromatography.高效液相色谱法测定血浆、全血和尿液中的氯胍及其代谢物环氯胍和4-氯苯基双胍。
J Chromatogr. 1987 May 15;416(2):394-9. doi: 10.1016/0378-4347(87)80526-1.
10
Single dose pharmacokinetics of proguanil and its metabolites in healthy subjects.健康受试者中氯胍及其代谢产物的单剂量药代动力学
Br J Clin Pharmacol. 1987 Dec;24(6):775-80. doi: 10.1111/j.1365-2125.1987.tb03245.x.