Böhm M, Maack C, Wehrlen-Grandjean M, Erdmann E
Universitätskliniken des Saarlandes, Medizinische Klinik und Poliklinik, Innere Medizin III, 66421 Homburg/Saar, Germany.
Z Kardiol. 2003 Aug;92(8):668-76. doi: 10.1007/s00392-003-0959-7.
In patients with coronary artery disease undergoing noncardiac surgery, beta-blockers decrease perioperative mortality and nonfatal myocardial infarction. It is presently unknown whether beta-blockers reduce perioperative risk in patients with chronic heart failure. Thus, data of the CIBIS II study were analyzed regarding the effect of bisoprolol on perioperative outcome in patients with moderate to severe heart failure. A total of 2647 patients with heart failure in New York Heart Association (NYHA) class III-IV and left ventricular ejection fraction < or =35% were randomized to bisoprolol or placebo in a double-blind randomized study. Of these patients, 165 underwent surgery (bisoprolol, n = 87; placebo, n = 78). In patients undergoing surgery, mortality was not different between the placebo- and bisoprolol-treated group (7.7% vs 5.8%, p = 0.76). Neither postoperative hospital admission (placebo, 24.4%; bisoprolol, 34.5%, p = 0.17) nor time to postoperative hospital admission (placebo, < or =30 days, n = 2; 31-180 days, n=11; >180 days, n = 6; bisoprolol, n = 9/ 10/11; p = 0.14) were reduced by bisoprolol. Compared to coronary artery disease, perioperative beta-blockade has little effect in patients with chronic heart failure. Therefore, a controlled randomized trial with perioperative beta-blocker treatment in heart failure patients is warranted to further test this hypothesis.
在接受非心脏手术的冠心病患者中,β受体阻滞剂可降低围手术期死亡率和非致命性心肌梗死发生率。目前尚不清楚β受体阻滞剂是否能降低慢性心力衰竭患者的围手术期风险。因此,对CIBIS II研究的数据进行了分析,以探讨比索洛尔对中重度心力衰竭患者围手术期结局的影响。在一项双盲随机研究中,共有2647例纽约心脏病协会(NYHA)III-IV级心力衰竭且左心室射血分数≤35%的患者被随机分为比索洛尔组或安慰剂组。其中,165例患者接受了手术(比索洛尔组,n = 87;安慰剂组,n = 78)。在接受手术的患者中,安慰剂治疗组和比索洛尔治疗组的死亡率无差异(7.7%对5.8%,p = 0.76)。比索洛尔既未降低术后住院率(安慰剂组为24.4%;比索洛尔组为34.5%,p = 0.17),也未缩短术后住院时间(安慰剂组:≤30天,n = 2;31 - 180天,n = 11;>180天,n = 6;比索洛尔组:n = 9/10/11;p = 0.14)。与冠心病患者相比,围手术期使用β受体阻滞剂对慢性心力衰竭患者的影响较小。因此,有必要进行一项针对心力衰竭患者围手术期β受体阻滞剂治疗的对照随机试验,以进一步验证这一假设。