van Dijk J Gert
Department of Neurology & Clinical Neurophysiology, Leiden University Medical Centre, PO Box 9600, 2300 RC, Leiden, The Netherlands.
Clin Auton Res. 2003 Aug;13(4):247-55. doi: 10.1007/s10286-003-0099-1.
Fainting (syncope) is unconsciousness due to insufficient cerebral circulation in the context of a temporary failure of the systemic circulation. This paper firstly aims to discuss fainting in animals, and secondly to discuss animal physiology to broaden the understanding of human fainting. Of the three major syncope types (cardiac, orthostatic and reflex syncope), only cardiac syncope occurs in animals as in man, through arrhythmia or output failure. Man's orthostatic fainting tendency has been blamed on his upright posture. A comparison with animals shows that giraffes, tree climbing snakes, and animals that quickly raise and lower their heads face more serious gravitational circulatory challenges than man, but do not appear to faint. Merely carrying the brain above the heart does not explain a fainting tendency, as the human heart-to-brain height is smaller than that of many mammals with similar blood pressure. Two evolutionary novelties may be to blame: the proportion of cardiac output going upwards to the brain is much larger than in apes, and man's large legs suggest that the volume lost to venous pooling is also larger. Emotional factors play a role in many reflex syncope events. Tonic immobility ('feigning death','playing possum') is not a good model, as it concerns immobility as a survival strategy of an attentive brain, rather than unconsciousness due to circulatory breakdown. Whether orienting and defense responses form a valid model remains to be proven. Emotional fainting may be uniquely human; how mental processes can shut down the circulation and thereby the brain needs serious study, as it may hold the key to syncope prevention.
昏厥是指在体循环暂时衰竭的情况下,由于脑循环不足而导致的意识丧失。本文首先旨在探讨动物的昏厥现象,其次探讨动物生理学,以加深对人类昏厥的理解。在三种主要的昏厥类型(心源性、直立性和反射性昏厥)中,只有心源性昏厥在动物和人类中都会发生,其原因是心律失常或心输出量衰竭。人类的直立性昏厥倾向被认为与直立姿势有关。与动物相比,长颈鹿、树栖蛇以及快速抬头和低头的动物面临的重力循环挑战比人类更严峻,但它们似乎不会昏厥。仅仅是将大脑置于心脏上方并不能解释昏厥倾向,因为人类心脏到大脑的高度比许多血压相似的哺乳动物要小。可能有两个进化上的新奇因素:流向大脑的心输出量比例比猿类大得多,而且人类的大腿较大,这表明静脉淤积导致的血量损失也更大。情绪因素在许多反射性昏厥事件中起作用。强直性静止(“装死”“装 possum”)不是一个好的模型,因为它涉及的是作为警觉大脑的一种生存策略的静止不动,而不是由于循环衰竭导致的意识丧失。定向和防御反应是否构成一个有效的模型仍有待证明。情绪性昏厥可能是人类独有的;心理过程如何能使循环系统进而使大脑停止运转,这需要认真研究,因为这可能是预防昏厥的关键。