Tadayoni Ramin, Paques Michel, Gaudric Alain, Vicaut Eric
Laboratoire d'Etude de la Microcirculation, Hôpital Fernand Widal, 200 rue du Faubourg Saint-Denis, 75010 Paris, France.
Exp Eye Res. 2003 Oct;77(4):497-504. doi: 10.1016/s0014-4835(03)00155-6.
The purpose of this study was to analyse the dynamics of red blood cells (RBC) and white blood cells (WBC) in the retinal capillaries of C57BL/KS db/db mice, a genetic model of type 2 diabetes, and control mice, at different ages. Modified epifluorescence microscopy was used to analyse the capillary velocity of FITC-labeled RBC and rhodamine-labeled WBC in the retina. C57BL/KS db/db diabetic mice were compared to heterozygous non-diabetic mice at ages 8 and 18 weeks (n=6 in each group). At 8 weeks, when hyperglycemia begins in db/db mice, no significant difference was found between average RBC and WBC velocity of the 2 groups. At 18 weeks, RBC velocity was significantly higher in diabetic mice compared to controls (1.21+/-0.29 versus 1.08+/-0.28 mm sec(-1) p=0.0003). No significant difference was found between WBC velocities (0.87+/-0.3 versus 0.85+/-0.3 mm sec(-1)) even when normalized by RBC velocity values. Temporal and spatial coefficients of variation were significantly higher for WBC than RBC velocities (p<0.0001) but were not significantly different in diabetic and control mice. Direct measurement of RBC velocity with this new method showed that it was higher in the retinal capillaries of diabetic than control mice after 10-12 weeks of hyperglycemia, but not at the onset of hyperglycemia. This suggests that enhanced RBC velocity is not an immediate effect of hyperglycemia but a consequence of persistent hyperglycemia. The above results are in line with the hypothesis that microvascular flow increases in diabetes, as one of the first microvascular alterations. In contrast, WBC velocity was not different in diabetic and control mice.
本研究旨在分析2型糖尿病基因模型C57BL/KS db/db小鼠及对照小鼠在不同年龄时视网膜毛细血管中红细胞(RBC)和白细胞(WBC)的动态变化。采用改良落射荧光显微镜分析视网膜中异硫氰酸荧光素(FITC)标记的RBC和罗丹明标记的WBC的毛细血管流速。将C57BL/KS db/db糖尿病小鼠与8周龄和18周龄的杂合非糖尿病小鼠进行比较(每组n = 6)。在8周龄时,db/db小鼠开始出现高血糖,两组的平均RBC和WBC流速无显著差异。在18周龄时,糖尿病小鼠的RBC流速显著高于对照组(1.21±0.29对1.08±0.28 mm·sec⁻¹,p = 0.0003)。即使按RBC流速值进行标准化,WBC流速之间也未发现显著差异(0.87±0.3对0.85±0.3 mm·sec⁻¹)。WBC的时间和空间变异系数显著高于RBC流速(p<0.0001),但糖尿病小鼠和对照小鼠之间无显著差异。用这种新方法直接测量RBC流速表明,在高血糖10 - 12周后,糖尿病小鼠视网膜毛细血管中的RBC流速高于对照小鼠,但在高血糖开始时并非如此。这表明RBC流速增加不是高血糖的直接效应,而是持续性高血糖的结果。上述结果与糖尿病中微血管血流增加是最早的微血管改变之一这一假说一致。相比之下,糖尿病小鼠和对照小鼠的WBC流速没有差异。