• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

长期类风湿关节炎且疾病活动度低的年轻患者的血管内皮功能障碍

Endothelial dysfunction in young patients with long-term rheumatoid arthritis and low disease activity.

作者信息

Hänsel Sven, Lässig Grit, Pistrosch Frank, Passauer Jens

机构信息

Medizinische Klinik III/Rheumatology, Universitätsklinikum Carl Gustav Carus der Technischen Universität Dresden, Fetscherstrasse 74, 01307 Dresden, Germany.

出版信息

Atherosclerosis. 2003 Sep;170(1):177-80. doi: 10.1016/s0021-9150(03)00281-8.

DOI:10.1016/s0021-9150(03)00281-8
PMID:12957697
Abstract

OBJECTIVE

Cardiovascular mortality is excessive in patients with rheumatoid arthritis (RA). It has been proposed that the chronic inflammatory state of RA contributes to accelerated atherosclerosis. The aim of this study was to determine whether endothelial dysfunction, an early sign of arteriosclerosis, is present in young, long-term RA patients receiving standard methotrexate (MTX) therapy. Furthermore, we tested whether etanercept (ENC), a TNF-alpha receptor blocker, resulted in improved endothelial function compared to MTX in the same patients.

METHODS

We studied eight RA patients twice: (1) on MTX and (2) after MTX washout and receiving ENC. Eight healthy volunteers matching for age, gender, height, weight and conventional cardiovascular risk factors served as control (C). All participants received intrabrachial infusions of increasing doses of acetylcholine (ACh, endothelium-dependent vasodilator) and glyceryl-trinitrate (GTN, endothelium-independent vasodilator). Forearm blood flow (FBF) was measured by bilateral venous occlusion plethysmography.

RESULTS

Disease activity of RA was comparably low during both MTX and ENC (DAS 28 3.9+/-0.3 and 3.5+/-0.3). FBF in response to ACh was reduced in RA compared to C (P<0.01). Switching from MTX to ENC failed to improve vascular responsiveness to ACh. GTN comparably increased FBF in all groups.

CONCLUSIONS

Our study for the first time demonstrates that long-term RA is associated with manifested endothelial dysfunction. Switching from MTX to ENC in stable RA patients has no beneficial effect on endothelial function.

摘要

目的

类风湿关节炎(RA)患者的心血管死亡率过高。有人提出,RA的慢性炎症状态会导致动脉粥样硬化加速。本研究的目的是确定接受标准甲氨蝶呤(MTX)治疗的年轻长期RA患者是否存在内皮功能障碍,这是动脉硬化的早期迹象。此外,我们测试了与MTX相比,肿瘤坏死因子-α受体阻滞剂依那西普(ENC)是否能改善同一患者的内皮功能。

方法

我们对8例RA患者进行了两次研究:(1)服用MTX时;(2)MTX洗脱后服用ENC时。8名年龄、性别、身高、体重和传统心血管危险因素相匹配的健康志愿者作为对照(C)。所有参与者均接受递增剂量的乙酰胆碱(ACh,内皮依赖性血管扩张剂)和硝酸甘油(GTN,非内皮依赖性血管扩张剂)的肱动脉内输注。通过双侧静脉阻塞体积描记法测量前臂血流量(FBF)。

结果

在MTX和ENC治疗期间,RA的疾病活动度相当低(DAS 28分别为3.9±0.3和3.5±0.3)。与对照组相比,RA患者对ACh反应的FBF降低(P<0.01)。从MTX转换为ENC未能改善血管对ACh的反应性。GTN在所有组中均使FBF同等增加。

结论

我们的研究首次表明,长期RA与明显的内皮功能障碍有关。在病情稳定的RA患者中,从MTX转换为ENC对内皮功能没有有益影响。

相似文献

1
Endothelial dysfunction in young patients with long-term rheumatoid arthritis and low disease activity.长期类风湿关节炎且疾病活动度低的年轻患者的血管内皮功能障碍
Atherosclerosis. 2003 Sep;170(1):177-80. doi: 10.1016/s0021-9150(03)00281-8.
2
The effect of anti-tumor necrosis factor (TNF)-alpha therapy with etanercept on endothelial functions in patients with rheumatoid arthritis.肿瘤坏死因子(TNF)-α拮抗剂依那西普治疗对类风湿关节炎患者内皮功能的影响。
Anadolu Kardiyol Derg. 2010 Apr;10(2):98-103. doi: 10.5152/akd.2010.031.
3
Tumor necrosis factor antagonism with etanercept improves systemic endothelial vasoreactivity in patients with advanced heart failure.使用依那西普进行肿瘤坏死因子拮抗可改善晚期心力衰竭患者的全身内皮血管反应性。
Circulation. 2001 Dec 18;104(25):3023-5. doi: 10.1161/hc5001.101749.
4
Endothelial dysfunction in patients with rheumatoid arthritis is associated with a reduced number and impaired function of endothelial progenitor cells.类风湿性关节炎患者的内皮功能障碍与内皮祖细胞数量减少及功能受损有关。
Ann Rheum Dis. 2006 Feb;65(2):157-63. doi: 10.1136/ard.2005.035378. Epub 2005 Jun 23.
5
Open-label observation of addition of etanercept versus a conventional disease-modifying antirheumatic drug in subjects with active rheumatoid arthritis despite methotrexate therapy in the Latin American region.在接受甲氨蝶呤治疗的拉丁美洲地区的活跃类风湿关节炎患者中,观察依那西普加用与传统的疾病修饰抗风湿药物的开放性标签对照。
J Clin Rheumatol. 2014 Jan;20(1):25-33. doi: 10.1097/RHU.0000000000000055.
6
Clinical improvement in rheumatoid arthritis is associated with healthier microvascular function in patients who respond to antirheumatic therapy.类风湿关节炎患者对抗风湿治疗有反应者,其微血管功能更健康,临床改善与这一现象相关。
J Rheumatol. 2010 Mar;37(3):521-8. doi: 10.3899/jrheum.090417. Epub 2010 Jan 15.
7
The safety and efficacy of adding etanercept to methotrexate or methotrexate to etanercept in moderately active rheumatoid arthritis patients previously treated with monotherapy.在先前接受单药治疗的中度活动性类风湿关节炎患者中,将依那西普添加至甲氨蝶呤或把甲氨蝶呤添加至依那西普的安全性及有效性。
Ann Rheum Dis. 2008 Feb;67(2):182-8. doi: 10.1136/ard.2007.076166. Epub 2007 Aug 29.
8
Anti-tumour necrosis factor-alpha therapy over conventional therapy improves endothelial function in adults with rheumatoid arthritis.与传统疗法相比,抗肿瘤坏死因子-α疗法可改善类风湿性关节炎成人患者的内皮功能。
Rheumatol Int. 2006 Oct;26(12):1125-31. doi: 10.1007/s00296-006-0147-y. Epub 2006 Jun 24.
9
Serum levels of lipoprotein(a) and E-selectin are reduced in rheumatoid arthritis patients treated with methotrexate or methotrexate in combination with TNF-α-inhibitor.接受甲氨蝶呤或甲氨蝶呤联合 TNF-α 抑制剂治疗的类风湿关节炎患者的脂蛋白(a)和 E-选择素血清水平降低。
Clin Exp Rheumatol. 2013 May-Jun;31(3):415-21. Epub 2013 Mar 4.
10
A comparative study of etanercept plus methotrexate and methotrexate alone in Taiwanese patients with active rheumatoid arthritis: a 12-week, double-blind, randomized, placebo-controlled study.依那西普联合甲氨蝶呤与单用甲氨蝶呤治疗台湾活动性类风湿关节炎患者的比较研究:一项为期12周的双盲、随机、安慰剂对照研究。
J Formos Med Assoc. 2004 Aug;103(8):618-23.

引用本文的文献

1
Vascular endothelial cell injury: causes, molecular mechanisms, and treatments.血管内皮细胞损伤:原因、分子机制及治疗方法。
MedComm (2020). 2025 Jan 16;6(2):e70057. doi: 10.1002/mco2.70057. eCollection 2025 Feb.
2
Hidradenitis Suppurativa and Risk of Coronary Artery Disease: A Systematic Review and Meta-Analysis.化脓性汗腺炎与冠状动脉疾病风险:一项系统评价和荟萃分析。
Indian J Dermatol. 2023 Jul-Aug;68(4):359-365. doi: 10.4103/ijd.ijd_245_22.
3
Oral microbiome mediated inflammation, a potential inductor of vascular diseases: a comprehensive review.
口腔微生物群介导的炎症,一种血管疾病的潜在诱导因素:综述
Front Cardiovasc Med. 2023 Aug 30;10:1250263. doi: 10.3389/fcvm.2023.1250263. eCollection 2023.
4
Vascular effects of biologic and targeted synthetic antirheumatic drugs approved for rheumatoid arthritis: a systematic review.生物制剂和靶向合成抗风湿药物治疗类风湿关节炎的血管效应:系统评价。
Clin Rheumatol. 2023 Oct;42(10):2651-2676. doi: 10.1007/s10067-023-06587-8. Epub 2023 Mar 30.
5
Role of CD40(L)-TRAF signaling in inflammation and resolution-a double-edged sword.CD40(L)-TRAF信号在炎症与炎症消退中的作用——一把双刃剑
Front Pharmacol. 2022 Oct 4;13:995061. doi: 10.3389/fphar.2022.995061. eCollection 2022.
6
Do anti-tumour necrosis factor-α biologics affect subclinical measures of atherosclerosis and arteriosclerosis? A systematic review.抗肿瘤坏死因子-α生物制剂是否会影响动脉粥样硬化和动脉硬化的亚临床指标?一项系统评价。
Br J Clin Pharmacol. 2020 May;86(5):837-851. doi: 10.1111/bcp.14215. Epub 2020 Mar 8.
7
Vascular Inflammation and Oxidative Stress: Major Triggers for Cardiovascular Disease.血管炎症与氧化应激:心血管疾病的主要诱因。
Oxid Med Cell Longev. 2019 Jun 23;2019:7092151. doi: 10.1155/2019/7092151. eCollection 2019.
8
Targeting vascular (endothelial) dysfunction.针对血管(内皮)功能障碍。
Br J Pharmacol. 2017 Jun;174(12):1591-1619. doi: 10.1111/bph.13517. Epub 2016 Jul 4.
9
Tetrahydrobiopterin Supplementation Improves Endothelial Function But Does Not Alter Aortic Stiffness in Patients With Rheumatoid Arthritis.补充四氢生物蝶呤可改善类风湿关节炎患者的内皮功能,但不会改变其主动脉僵硬度。
J Am Heart Assoc. 2016 Feb 19;5(2):e002762. doi: 10.1161/JAHA.115.002762.
10
Monocytes from patients with rheumatoid arthritis and type 2 diabetes mellitus display an increased production of interleukin (IL)-1β via the nucleotide-binding domain and leucine-rich repeat containing family pyrin 3(NLRP3)-inflammasome activation: a possible implication for therapeutic decision in these patients.类风湿性关节炎和2型糖尿病患者的单核细胞通过核苷酸结合寡聚化结构域样受体蛋白3(NLRP3)炎性小体激活,表现出白细胞介素(IL)-1β产生增加:这可能对这些患者的治疗决策具有启示意义。
Clin Exp Immunol. 2015 Oct;182(1):35-44. doi: 10.1111/cei.12667. Epub 2015 Jul 19.