Miller R A, Walker R D, Baya A, Clemens K, Coles M, Hawke J P, Henricson B E, Hsu H M, Mathers J J, Oaks J L, Papapetropoulou M, Reimschuessel R
Division of Animal and Food Microbiology, Center for Veterinary Medicine, Food and Drug Administration, Laurel, Maryland 20708, USA.
J Clin Microbiol. 2003 Sep;41(9):4318-23. doi: 10.1128/JCM.41.9.4318-4323.2003.
Quality control (QC) ranges for disk diffusion susceptibility testing of aquatic bacterial isolates were proposed as a result of a multilaboratory study conducted according to procedures established by the National Committee for Clinical Laboratory Standards (NCCLS). Ranges were proposed for Escherichia coli ATCC 25922 and Aeromonas salmonicida subsp. salmonicida ATCC 33658 at 22 and 28 degrees C for nine different antimicrobial agents (ampicillin, enrofloxacin, erythromycin, florfenicol, gentamicin, oxolinic acid, oxytetracycline, ormetoprim-sulfadimethoxine, and trimethoprim-sulfamethoxazole). All tests were conducted on standard Mueller-Hinton agar. With >/=95% of all data points fitting within the proposed QC ranges, the results from this study comply with NCCLS guidelines and have been accepted by the NCCLS Subcommittee for Veterinary Antimicrobial Susceptibility Testing. These QC guidelines will permit greater accuracy in interpreting results and, for the first time, the ability to reliably compare susceptibility test data between aquatic animal disease diagnostic laboratories.
根据美国国家临床实验室标准委员会(NCCLS)制定的程序进行的多实验室研究,提出了水生细菌分离株纸片扩散药敏试验的质量控制(QC)范围。针对大肠杆菌ATCC 25922和杀鲑气单胞菌杀鲑亚种ATCC 33658,在22℃和28℃下,针对九种不同的抗菌药物(氨苄青霉素、恩诺沙星、红霉素、氟苯尼考、庆大霉素、恶喹酸、土霉素、奥美普明-磺胺二甲氧嘧啶和甲氧苄啶-磺胺甲恶唑)提出了范围。所有试验均在标准穆勒-欣顿琼脂上进行。由于所有数据点的≥95%符合提议的QC范围,本研究结果符合NCCLS指南,并已被NCCLS兽医抗菌药敏试验小组委员会接受。这些QC指南将使结果解释更加准确,并且首次能够可靠地比较水生动物疾病诊断实验室之间的药敏试验数据。