Duplomb Laurence, Chaigne-Delalande Benjamin, Vusio Patricia, Raher Sylvie, Jacques Yannick, Godard Anne, Blanchard Frederic
Group of Recherche Cytokines/Récepteurs/Transduction, Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale, Unité 463, Nantes Cedex 01, France.
Endocrinology. 2003 Dec;144(12):5381-9. doi: 10.1210/en.2003-0607. Epub 2003 Aug 28.
The calcium-independent mannose 6-phosphate receptor (CIMPR) is a receptor for multiple ligands, including leukemia inhibitory factor (LIF), an IL-6 type cytokine, and IGF-II. CIMPR targets newly synthesized ligands to lysosomes and induces internalization/degradation of secreted ligands. A natural soluble form of CIMPR (sCIMPR) neutralizes IGF-II mitogenic potency on hepatocytes and fibroblasts. Herein we show that sCIMPR also inhibits LIF-driven proliferation of myeloid and lymphoid cell lines. Similar inhibition was observed with IL-6 and IL-11, two other IL-6-type cytokines that do not interact with CIMPR. Neutralizing anti-IGF-II antibodies inhibited IL-6-, IL-11-, and LIF-driven cell proliferation to the same extent as sCIMPR, suggesting that neutralization of serum IGF-II by sCIMPR plays a major role in IL-6-type cytokine-dependent cell proliferation. Confirming this idea, ERK1/2 and AKT/protein kinase B, the kinases necessary for cell proliferation and survival, were activated by IGF-II alone or by the association of IL-6-type cytokines and IGF-II. IL-6-type cytokines alone (up to 10 ng/ml) did not activate ERK1/2 or AKT, but did activate STAT3 (signal transducer and activator of transcription 3), a transcription factor necessary for the G1 to S phase cell cycle transition. Activation of ERK1/2 and AKT by IGF-II thus appears essential to sustain cellular expansion driven by IL-6-type cytokines.
不依赖钙的甘露糖6-磷酸受体(CIMPR)是多种配体的受体,包括白血病抑制因子(LIF,一种IL-6型细胞因子)和胰岛素样生长因子-II(IGF-II)。CIMPR将新合成的配体靶向溶酶体,并诱导分泌型配体的内化/降解。天然可溶性形式的CIMPR(sCIMPR)可中和IGF-II对肝细胞和成纤维细胞的促有丝分裂能力。在此我们表明,sCIMPR还可抑制LIF驱动的髓系和淋巴系细胞系的增殖。对于另外两种不与CIMPR相互作用的IL-6型细胞因子IL-6和IL-11,也观察到了类似的抑制作用。中和性抗IGF-II抗体对IL-6、IL-11和LIF驱动的细胞增殖的抑制程度与sCIMPR相同,这表明sCIMPR对血清IGF-II的中和在IL-6型细胞因子依赖性细胞增殖中起主要作用。证实这一观点的是,细胞增殖和存活所必需的激酶ERK1/2和AKT/蛋白激酶B可被单独的IGF-II或IL-6型细胞因子与IGF-II的联合激活。单独的IL-6型细胞因子(高达10 ng/ml)不会激活ERK1/2或AKT,但会激活STAT3(信号转导和转录激活因子3),这是G1期到S期细胞周期转换所必需的转录因子。因此,IGF-II对ERK1/2和AKT的激活似乎对维持由IL-6型细胞因子驱动的细胞扩增至关重要。