Blood Coagul Fibrinolysis. 2003 Sep;14(6):523-9. doi: 10.1097/00001721-200309000-00002.
Whether the factor V Leiden mutation increases the risk of recurrent venous thromboembolism (VTE) remains controversial, and homozygous carriers have not been extensively evaluated. In the present cohort study, we have assessed the incidence of recurrent VTE in a subset of non-treated patients previously included in the Procare Register who suffered a first objectively diagnosed VTE. We compared the incidence rates in homozygotes (n = 32) and heterozygotes (n = 108). The median observation time was 4.5 years (range 1.0-6.9 years) in the homozygous group, and 4.15 years (range 0.3-5.9 years) in the heterozygous group. The incidence of recurrence was 5.75/100 patient-years (95% confidence interval = 4.9-7.4) and 3.2/100 patient-years (95% confidence interval = 2.9-3.5) for the homozygotes and heterozygotes, respectively. Homozygotes had a higher overall risk of recurrence than did heterozygotes (relative risk, 1.8; 95% confidence interval = 1.0-6.17). Since short-term prophylaxis was encouraged in risk situations, idiopathic VTE (76%) occurred more frequently than provoked VTE (24%). The precipitating condition was pregnancy in all cases (three homozygotes, one heterozygote). None were receiving prophylaxis. Balancing the risk of recurrence against the risk of major bleeding from oral anticoagulation therapy, it appears that factor V Leiden homozygotes with a first VTE are unlikely to benefit from long-term full-dose oral anticoagulant treatment. All these patients should receive short-term prophylaxis during risk situations, particularly during pregnancy.
凝血因子V莱顿突变是否会增加复发性静脉血栓栓塞症(VTE)的风险仍存在争议,且对纯合子携带者尚未进行广泛评估。在本队列研究中,我们评估了先前纳入Procare登记册的未经治疗的首次客观诊断为VTE的患者亚组中复发性VTE的发生率。我们比较了纯合子(n = 32)和杂合子(n = 108)的发生率。纯合子组的中位观察时间为4.5年(范围1.0 - 6.9年),杂合子组为4.15年(范围0.3 - 5.9年)。纯合子和杂合子的复发率分别为5.75/100患者年(95%置信区间 = 4.9 - 7.4)和3.2/100患者年(95%置信区间 = 2.9 - 3.5)。纯合子的总体复发风险高于杂合子(相对风险,1.8;95%置信区间 = 1.0 - 6.17)。由于在风险情况下鼓励进行短期预防,特发性VTE(76%)比诱发性VTE(24%)更常见。所有病例的诱发因素均为妊娠(3例纯合子,1例杂合子)。均未接受预防措施。权衡复发风险与口服抗凝治疗导致大出血的风险后,首次发生VTE的凝血因子V莱顿纯合子似乎不太可能从长期全剂量口服抗凝治疗中获益。所有这些患者在风险情况下,尤其是妊娠期间,应接受短期预防。