Erickson Troy, Loder Randall T
Shriners Hospital for Children/Twin Cities, Minneapolis, Minnesota, USA.
J Pediatr Orthop. 2003 Sep-Oct;23(5):669-71. doi: 10.1097/00004694-200309000-00019.
Children with hemiplegic cerebral palsy may develop differences in limb length; when severe, limb length equalization may be recommended. Serial bone ages are necessary to predict when to perform equalization procedures. By convention, the left hand is always used to determine bone age. There is little information regarding the effect of hemiplegia on bone age. It was postulated that children with left hemiplegia will show a delay in bone age compared with those with right hemiplegia, and it was the purpose of this study to review this question. A retrospective review of 38 children (27 boys, 11 girls) with hemiplegic cerebral palsy between 1980 and 2000 was performed. The hemiplegia involved the right side in 21 and the left side in 17. The hand-wrist bone age was determined by one observer using the Greulich and Pyle atlas. The paired t test was used to analyze for differences between bone age and chronologic age. There was no difference between the average chronologic age (12.0+/-3.5 years) and average bone age (12.0+/-3.7 years) (P=0.83). There was no difference between the chronologic and bone age for either those with right hemiplegia (P=0.65) or left hemiplegia (P=0.87). It is not necessary to obtain radiographs of both hands in children with hemiplegia during routine monitoring of limb length discrepancies.
偏瘫型脑瘫患儿可能会出现肢体长度差异;严重时,可能建议进行肢体长度均衡手术。需要连续监测骨龄来预测何时进行均衡手术。按照惯例,总是用左手来确定骨龄。关于偏瘫对骨龄的影响,相关信息较少。据推测,与右偏瘫患儿相比,左偏瘫患儿的骨龄会延迟,本研究的目的就是探讨这个问题。对1980年至2000年间38例偏瘫型脑瘫患儿(27例男孩,11例女孩)进行了回顾性研究。其中21例偏瘫累及右侧,17例累及左侧。由一名观察者使用格-派图谱确定手腕骨龄。采用配对t检验分析骨龄与实际年龄之间的差异。实际平均年龄(12.0±3.5岁)与平均骨龄(12.0±3.7岁)之间无差异(P=0.83)。右偏瘫患儿和左偏瘫患儿的实际年龄与骨龄之间均无差异(右偏瘫P=0.65,左偏瘫P=0.87)。在对偏瘫患儿肢体长度差异进行常规监测时,不必拍摄双手的X光片。