Engström Ingemar, Björnestam Berit, Finkel Yigael
Psychiatric Research Centre and Department of Clinical Medicine, Division of Psychiatry, Orebro University, Orebro, Sweden.
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2003 Sep;37(3):246-50. doi: 10.1097/00005176-200309000-00008.
Home parenteral nutrition (HPN) is life saving in some patients with intestinal failure. Clinical experience suggests that there may be psychologic problems in HPN children, including food refusal on reintroduction of food, parent-child conflict, sibling rivalry, and disruption of family routine. The aim of this study was to investigate the psychologic distress in children with HPN and the social integration of their parents.
The parents were asked to fill in three questionnaires anonymously--one regarding the HPN procedures; the Child Behavior Checklist, which provides a standardized description of children's behavioral problems, as reported by their mothers; and the Interview Schedule for Social Interaction (ISSI), which in its short form comprises 30 questions about social network and social support.
The Child Behavior Checklist questionnaires were returned from 20 families (80% response), and the ISSI questionnaires were returned from 21 families (84% response). Children and adolescents with HPN are quite distressed psychologically. The subscale within ISSI that measures social integration was significantly higher in the HPN group, whereas the subscale that measures adequacy of social integration did not differ between the groups. Both subscales measuring attachment were significantly lower in the HPN group.
This study shows that children and adolescents with HPN are quite distressed psychologically, even though the exact reason for this may be somewhat unclear. The social integration of the parents is high, whereas attachment, which deals with deeper, emotional relations, is negatively affected.
家庭肠外营养(HPN)对一些肠衰竭患者来说是救命的。临床经验表明,接受HPN治疗的儿童可能存在心理问题,包括重新引入食物时的食物拒绝、亲子冲突、手足竞争以及家庭日常生活的 disrupted 。本研究的目的是调查接受HPN治疗的儿童的心理困扰及其父母的社会融入情况。
要求父母匿名填写三份问卷——一份关于HPN程序;儿童行为检查表,由母亲报告,提供儿童行为问题的标准化描述;以及社会互动访谈时间表(ISSI),其简短形式包括30个关于社会网络和社会支持的问题。
20个家庭返回了儿童行为检查表问卷(回复率80%),21个家庭返回了ISSI问卷(回复率84%)。接受HPN治疗的儿童和青少年在心理上相当困扰。ISSI中测量社会融入的子量表在HPN组中显著更高,而测量社会融入充分性的子量表在两组之间没有差异。HPN组中测量依恋的两个子量表均显著更低。
本研究表明,接受HPN治疗的儿童和青少年在心理上相当困扰,尽管确切原因可能尚不完全清楚。父母的社会融入程度较高,而涉及更深层次情感关系的依恋则受到负面影响。