Chu Shaogang, Covaci Adrian, Schepens Paul
Toxicological Center, University of Antwerp, Universiteitsplein 1, Antwerpen (Wilrijk) 2610, Belgium.
Environ Res. 2003 Oct;93(2):167-76. doi: 10.1016/s0013-9351(03)00016-1.
Polychlorinated biphenyls (PCBs) and organochlorine pesticides (OCPs) were measured in human tissue samples including muscle, liver, brain, and kidney. The samples were obtained at autopsy in 2000-2001 from three women and eight men from Belgium, aged between 5 and 76 years. The measured PCBs included 23 ortho-substituted congeners and 3 non-ortho-substituted congeners (PCB 77, PCB 126, and PCB 169). The mean concentrations of SigmaPCBs were 29.4, 35.3, 10.6, and 11.8 ng/g wet wt in liver, muscle, kidney, and brain, respectively. HCB, gamma-HCH, beta-HCH, p,p'-DDE, and p,p'-DDD were found in all samples, while p,p'-DDT could only be found in one liver sample. The most abundant pesticide was p,p'-DDE. PCB 153 and PCB 180 were the main ortho-substituted congeners found in all the samples, while the concentration of the congeners with less than three chlorine atoms was below the limit of determination. In 10 of 18 tissues, the concentrations of PCB 169 were higher than the concentration of PCB 126. These results are consistent with the order of half-life of these congeners in humans and indicate that a steady state had been reached in these subjects. The enantiomeric compositions of alpha-HCH and chiral PCBs, including PCB 95, PCB 132, and PCB 149, were also measured. alpha-HCH was found to be racemic in three liver samples, while chiral PCB 95, PCB 149, and 132 showed racemic or nearly racemic compositions in muscle, kidney, and brain. Higher enatiomeric ratios (ERs) for the three chiral PCBs were found in liver samples. The mean (range) ERs in liver were 1.69 (1.04-2.97), 1.16 (0.99-1.41), and 0.74 (0.48-0.97) for PCB 95, PCB 149, and PCB 132, respectively.
在包括肌肉、肝脏、大脑和肾脏在内的人体组织样本中测量了多氯联苯(PCBs)和有机氯农药(OCPs)。这些样本于2000 - 2001年在尸检时从比利时的三名女性和八名男性获取,年龄在5至76岁之间。所测量的多氯联苯包括23种邻位取代同系物和3种非邻位取代同系物(多氯联苯77、多氯联苯126和多氯联苯169)。肝脏、肌肉、肾脏和大脑中总多氯联苯的平均浓度分别为29.4、35.3、10.6和11.8纳克/克湿重。所有样本中均检测到六氯苯、γ-六氯环己烷、β-六氯环己烷、p,p'-滴滴伊和p,p'-滴滴滴,而p,p'-滴滴涕仅在一个肝脏样本中被检测到。含量最高的农药是p,p'-滴滴伊。多氯联苯153和多氯联苯180是所有样本中主要的邻位取代同系物,而氯原子数少于三个的同系物浓度低于测定限。在18个组织中的10个中,多氯联苯169的浓度高于多氯联苯126的浓度。这些结果与这些同系物在人体中的半衰期顺序一致,表明这些受试者已达到稳态。还测量了α-六氯环己烷和手性多氯联苯(包括多氯联苯95、多氯联苯132和多氯联苯149)的对映体组成。在三个肝脏样本中发现α-六氯环己烷是外消旋的,而手性多氯联苯95、多氯联苯149和132在肌肉、肾脏和大脑中显示出外消旋或接近外消旋的组成。在肝脏样本中发现三种手性多氯联苯的对映体比率(ERs)更高。肝脏中多氯联苯95、多氯联苯149和多氯联苯132的平均(范围)对映体比率分别为1.69(1.04 - 2.97)、1.16(0.99 - 1.41)和0.74(0.48 - 0.97)。