Blüml S, Philippart M, Schiffmann R, Seymour K, Ross B D
Magnetic Resonance Spectroscopy Unit, Huntington Medical Research Institutes, Pasadena, CA 91105, USA.
Neurology. 2003 Sep 9;61(5):648-54. doi: 10.1212/wnl.61.5.648.
Childhood ataxia with CNS hypomyelination (CACH) is a leukodystrophy with extreme rarefaction of white matter caused by mutations in one of the five subunits of the translation initiation factor 2B (eIF2B).
Seven children with this disease and nine age-matched control subjects were studied with proton-decoupled phosphorus magnetic resonance (MR) spectroscopy.
In patients with CACH, cerebral concentrations of high-energy phosphate metabolites were abnormal. Of the metabolites involved in biosynthesis and catabolism of membrane phospholipids, glycerophosphorylethanolamine was reduced (0.24 +/- 0.18 mmol/kg brain vs 0.44 +/- 0.14; p < 0.02), and phosphorylethanolamine was increased (2.32 +/- 0.53 vs 1.53 +/- 0.22; p < 0.01), whereas the choline-containing phosphorylated metabolites were unchanged. Nucleoside triphosphate (NTP) was reduced (2.44 +/- 0.34 mmol/kg brain tissue vs 3.09 +/- 0.58; p < 0.01), phosphocreatine was elevated (4.11 +/- 0.63 vs 3.27 +/- 0.33; p < 0.01), and inorganic phosphate was reduced (0.77 +/- 0.32 vs 1.06 +/- 0.26; p < 0.05). Intracellular pH was elevated in patients (7.03 +/- 0.04 vs 6.99 +/- 0.02; p < 0.02).
The authors found an altered energy state of the residual cell population investigated. Together with previously identified replacement of white matter by CSF, the present findings raise the possibility that the genetic defect in eIF2B may result in impairment of myelin membrane synthesis or myelin membrane transport in the in vivo CACH brain. Ethanolamine metabolites constitute the plasmalogens, and the present findings may include a defect in plasmalogen metabolism.
儿童期共济失调伴中枢神经系统髓鞘形成低下(CACH)是一种脑白质营养不良症,由翻译起始因子2B(eIF2B)的五个亚基之一发生突变导致脑白质极度稀疏。
对7例患有此病的儿童和9例年龄匹配的对照受试者进行了质子去耦磷磁共振(MR)波谱研究。
在CACH患者中,高能磷酸代谢产物的脑内浓度异常。在参与膜磷脂生物合成和分解代谢的代谢产物中,甘油磷酸乙醇胺减少(0.24±0.18 mmol/kg脑 vs 0.44±0.14;p<0.02),磷酸乙醇胺增加(2.32±0.53 vs 1.53±0.22;p<0.01),而含胆碱的磷酸化代谢产物未改变。三磷酸核苷(NTP)减少(2.44±0.34 mmol/kg脑组织 vs 3.09±0.58;p<0.01),磷酸肌酸升高(4.11±0.63 vs 3.27±0.33;p<0.01),无机磷酸盐减少(0.77±0.32 vs 1.06±0.26;p<0.05)。患者的细胞内pH升高(7.03±0.04 vs 6.99±0.02;p<0.02)。
作者发现所研究的残余细胞群的能量状态发生了改变。结合先前确定的脑脊液替代脑白质的情况,目前的研究结果增加了eIF2B基因缺陷可能导致体内CACH脑髓鞘膜合成或髓鞘膜转运受损的可能性。乙醇胺代谢产物构成缩醛磷脂,目前的研究结果可能包括缩醛磷脂代谢缺陷。