Meibaum C, Langwieder C, Micklefield G, Urban T
Abt.-Arzt für Gastroenterologie, Medizinische Klinik, EN-Süd-Klinikum gGmbH, Schwelm.
Dtsch Med Wochenschr. 2003 Sep 5;128(36):1829-32. doi: 10.1055/s-2003-41968.
A 60-year-old man had a dacron aortofemoral bypass graft inserted to replace a ruptured infrarenal aortic aneurysm rupture. He subsequently had tachyarrhythmic atrial fibrillation with heart failure, NYHA class IV, and diffuse abdominal pain associated with watery diarrhea.
Stool tests merely demonstrated Candida albicans. Abdominal ultrasound revealed intestinal loops with thickened walls and decreased peristalsis. Coloscopy demonstrated a retroperitoneal intestinal perforation with abscess formation resulting from ulcerative necrotizing rectosigmoid colitis which had also uncovered the vascular prosthesis near the abscess cavity.
Ischemic transmural necrotizing rectosigmoiditis with retroperitoneal intestinal perforation.
The rectosigmoid colon was resected and an end-colostomy made with closure of the rectal stump (Hartmann's operation). The uncovered right limb of the vascular graft was covered completely and was discharged, being now mobile using a walking frame. There was no evidence of infection in the dacron prosthesis.
A transmural progression of an ischemic colitis should be considered as a late sequela after emergency vascular reconstruction of the abdominal aorta. Even if symptoms are mild, early postoperative sigmoidoscopy is indicated.
一名60岁男性接受了涤纶材质的主动脉股动脉搭桥移植手术,以替换破裂的肾下腹主动脉瘤。随后,他出现了快速心律失常性房颤并伴有心力衰竭(纽约心脏协会心功能IV级),以及与水样腹泻相关的弥漫性腹痛。
粪便检测仅发现白色念珠菌。腹部超声显示肠袢肠壁增厚且蠕动减弱。结肠镜检查发现一例因溃疡性坏死性直肠乙状结肠炎导致的腹膜后肠穿孔并伴有脓肿形成,脓肿腔附近还暴露了血管假体。
缺血性透壁性坏死性直肠乙状结肠炎伴腹膜后肠穿孔。
切除直肠乙状结肠并进行末端结肠造口术,同时封闭直肠残端(哈特曼手术)。血管移植物暴露的右肢被完全覆盖,患者出院,现在可借助助行架活动。涤纶假体未发现感染迹象。
缺血性结肠炎的透壁进展应被视为腹主动脉急诊血管重建术后的晚期后遗症。即使症状轻微,术后早期进行乙状结肠镜检查也是必要的。