Becit N, Ozyazicioğlu A, Ceviz M, Karakelleoğlu S, Karapolat S, Koçak H
Department of Cardiovascular Surgery, Atatürk University School of Medicine, Erzurum, Turkey.
J Int Med Res. 2003 Jul-Aug;31(4):312-7. doi: 10.1177/147323000303100409.
We aimed to assess the effectiveness of subxiphoid pericardiostomy for treating patients with pericardial effusions (PE), and its contribution to defining the aetiology of these effusions. We undertook retrospective analysis of 240 PE patients who underwent subxiphoid pericardiostomy and tube drainage between 1990 and 2000. Echocardiography classified PE as severe in 132 patients, moderate in 99, and mild in nine. The main causes of PE were uraemic, idiopathic and undefined, tuberculous and non-tuberculous pericarditis, malignancy and trauma. Peri-operative myocardial injury requiring sternotomy, and recurrent effusion requiring further surgical intervention, occurred in three and 24 patients, respectively. Histopathological examination assisted the diagnosis in 94% of patients with malignancy, and 96% with tuberculous pericarditis. Overall 30-day mortality was 1.3% and pericardial constriction, requiring pericardiectomy, developed in seven cases. In conclusion, we believe that adults and children with PE can be safely, effectively and quickly managed with subxiphoid pericardiostomy, irrespective of its aetiology.
我们旨在评估剑突下心包造口术治疗心包积液(PE)患者的有效性,以及其对明确这些积液病因的作用。我们对1990年至2000年间接受剑突下心包造口术及置管引流的240例PE患者进行了回顾性分析。超声心动图将132例患者的PE分类为重度,99例为中度,9例为轻度。PE的主要病因包括尿毒症、特发性和不明原因、结核性和非结核性心包炎、恶性肿瘤及创伤。分别有3例和24例患者发生了需要开胸手术的围手术期心肌损伤以及需要进一步手术干预的复发性积液。组织病理学检查对94%的恶性肿瘤患者和96%的结核性心包炎患者的诊断有帮助。总体30天死亡率为1.3%,7例患者发生了需要心包切除术的心包缩窄。总之,我们认为无论病因如何,剑突下心包造口术都能安全、有效且迅速地治疗成人和儿童的PE。