Colomar MariCarmen, Puga Irene, López Maite, Massot Marta, Jorquera Juan I, Reina Manuel, Vilaró Senen, Espel Enric
Departament de Fisiologia, Facultat de Biologia, Universitat de Barcelona, 08028 Barcelona, Spain.
Clin Diagn Lab Immunol. 2003 Sep;10(5):751-6. doi: 10.1128/cdli.10.5.751-756.2003.
Patients with antibody deficiency disorders are highly susceptible to microbial infections. Intravenous (i.v.) immunoglobulin concentrates were originally developed as replacement therapy for such patients. The present study assesses the measles virus neutralizing antibody titers and the antibody-dependent cell-mediated cytotoxicity (ADCC) capacities against Epstein-Barr virus (EBV)-infected cells of immunoglobulin G (IgG) preparations produced for i.v. use (i.v. IgG). The level of neutralizing antibodies against measles virus was determined by a syncytium neutralization test with Vero cells as targets. The measles virus neutralizing antibody titers of the i.v. IgG preparations were >3 x 10(2) and were an average of 1.0 log higher than the titers in pooled plasma from healthy subjects. The two IgG preparations tested showed similar ADCC activities against EBV-infected Raji cells, being active at concentrations of 3 mg/ml or higher. i.v. IgG bound to Raji cells but not to the EBV-negative Ramos cells, as evaluated by flow cytometry. Our in vitro findings may provide further support for the use of i.v. IgG for the prevention and treatment of infections caused by specific viral pathogens.
抗体缺陷症患者极易受到微生物感染。静脉注射免疫球蛋白浓缩物最初是作为此类患者的替代疗法而开发的。本研究评估了用于静脉注射的免疫球蛋白G(IgG)制剂(静脉注射IgG)对麻疹病毒的中和抗体滴度以及针对爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)感染细胞的抗体依赖性细胞介导的细胞毒性(ADCC)能力。以Vero细胞为靶标的空斑中和试验测定了针对麻疹病毒的中和抗体水平。静脉注射IgG制剂的麻疹病毒中和抗体滴度>3×10²,比健康受试者混合血浆中的滴度平均高1.0个对数。所测试的两种IgG制剂对EBV感染的Raji细胞表现出相似的ADCC活性,在浓度为3mg/ml或更高时具有活性。通过流式细胞术评估,静脉注射IgG与Raji细胞结合,但不与EBV阴性的Ramos细胞结合。我们的体外研究结果可能为静脉注射IgG用于预防和治疗由特定病毒病原体引起的感染提供进一步支持。