Jacobsen P L
Public Health Consultant, 4730 Monterey Way, Sacramento, CA 95822, USA.
Inj Prev. 2003 Sep;9(3):205-9. doi: 10.1136/ip.9.3.205.
To examine the relationship between the numbers of people walking or bicycling and the frequency of collisions between motorists and walkers or bicyclists. The common wisdom holds that the number of collisions varies directly with the amount of walking and bicycling. However, three published analyses of collision rates at specific intersections found a non-linear relationship, such that collisions rates declined with increases in the numbers of people walking or bicycling.
This paper uses five additional data sets (three population level and two time series) to compare the amount of walking or bicycling and the injuries incurring in collisions with motor vehicles.
The likelihood that a given person walking or bicycling will be struck by a motorist varies inversely with the amount of walking or bicycling. This pattern is consistent across communities of varying size, from specific intersections to cities and countries, and across time periods.
This result is unexpected. Since it is unlikely that the people walking and bicycling become more cautious if their numbers are larger, it indicates that the behavior of motorists controls the likelihood of collisions with people walking and bicycling. It appears that motorists adjust their behavior in the presence of people walking and bicycling. There is an urgent need for further exploration of the human factors controlling motorist behavior in the presence of people walking and bicycling.
A motorist is less likely to collide with a person walking and bicycling if more people walk or bicycle. Policies that increase the numbers of people walking and bicycling appear to be an effective route to improving the safety of people walking and bicycling.
研究步行或骑自行车的人数与机动车驾驶者与行人或骑自行车者之间碰撞频率的关系。人们普遍认为,碰撞次数与步行和骑自行车的人数直接相关。然而,三项已发表的关于特定十字路口碰撞率的分析发现了一种非线性关系,即随着步行或骑自行车人数的增加,碰撞率下降。
本文使用了另外五个数据集(三个总体水平数据集和两个时间序列数据集)来比较步行或骑自行车的人数以及与机动车碰撞所导致的受伤情况。
特定的步行或骑自行车的人被机动车驾驶者撞到的可能性与步行或骑自行车的人数成反比。这种模式在不同规模的社区中都是一致的,从特定十字路口到城市和国家,并且在不同时间段内都是如此。
这一结果出乎意料。由于步行和骑自行车的人不太可能因为人数增多而变得更加谨慎,这表明机动车驾驶者的行为控制着与步行和骑自行车的人发生碰撞的可能性。看起来机动车驾驶者在有步行和骑自行车的人出现时会调整自己的行为。迫切需要进一步探究在有步行和骑自行车的人出现时控制机动车驾驶者行为的人为因素。
如果更多的人步行或骑自行车,机动车驾驶者与步行和骑自行车的人发生碰撞的可能性就较小。增加步行和骑自行车人数的政策似乎是提高步行和骑自行车者安全性的有效途径。