Stallones L, Beseler C
Department of Psychology, Colorado State University, Fort Collins, CO 80523-1876, USA.
Inj Prev. 2003 Sep;9(3):241-4. doi: 10.1136/ip.9.3.241.
s: To describe the farm work patterns and the relationship between hours spent working on specific farm tasks and task specific work related injuries among women and men.
A cross sectional survey of farm operators and their spouses in an eight county area of Colorado was conducted. Personal interviews were conducted between 1993 and 1997. Interviews took between 45 minutes to two hours to complete, depending on the complexity of individuals' personal histories. Farms were selected using stratified random sampling technique.
Eight counties in Northeastern Colorado representing 47% of agricultural production in the state.
A total of 301 women and 459 men who were farm residents and involved in farm work were recruited.
Self reported injuries resulting in medical attention or treatment other than first aid, or inability to do normal work activities, or loss of consciousness, or transfer to another job were assessed in relationship to the specific job task being performed at the time of the injury.
Women were at higher risk for injury than men when involved with other farm chores (rate ratio 8.18). For all other task related injuries, men and women were at similar risk when compared using hours of exposure to the farm tasks.
Farm safety training and injury prevention programs need to include women working on farms.
描述男女的农场工作模式以及在特定农场任务上花费的工作时间与特定任务相关工伤之间的关系。
对科罗拉多州八个县地区的农场经营者及其配偶进行了横断面调查。1993年至1997年期间进行了个人访谈。根据个人病史的复杂程度,访谈耗时45分钟至两小时不等。采用分层随机抽样技术选取农场。
科罗拉多州东北部的八个县,占该州农业产量的47%。
共招募了301名女性和459名男性,他们均为农场居民且参与农场工作。
评估因受伤而寻求医疗护理或治疗(不包括急救)、无法进行正常工作活动、失去意识或转岗的自我报告伤害与受伤时正在执行的特定工作任务之间的关系。
在从事其他农场杂务时,女性受伤的风险高于男性(率比为8.18)。对于所有其他与任务相关的伤害,按接触农场任务的时长进行比较时,男性和女性面临的风险相似。
农场安全培训和伤害预防计划需要纳入在农场工作的女性。