Wang Zhanhui, Zhang Jin, Yang Hong, Li Xiuhui, Wen Shujuan, Guo Yabing, Sun Jian, Hou Jinlin
Department of Infectious Disease, Nanfang Hospital, The First Medical College of PLA, Guangzhou 510-515, China.
J Med Virol. 2003 Nov;71(3):360-6. doi: 10.1002/jmv.10493.
It is well documented that perinatal transmission is the major cause of chronic HBV infection in China. However, the mechanisms of HBV perinatal transmission are not defined clearly. It is not known whether hepatitis B e antigen can cross the human placenta, and the rate of HBeAg decay in babies with and without HBV breakthrough has not been studied. In this study, HBV serological markers were investigated in 95 hepatitis B surface antigen positive pregnant women. These markers were also studied in the babies at birth and at the age of 6 months and 12 months. The data show that 7.4% (7/95) children were infected with HBV during the first year after birth despite receiving passive-active immunoprophylaxis with hepatitis B immune globulin and hepatitis B vaccine. The surface gene fragment of HBV DNA was cloned and sequenced following PCR amplification in 7 cases of HBsAg positive babies and their mothers. All babies had the same sequences as their mothers, although two babies also had sequences that would produce an amino acid substitution within the "a" determinant. Furthermore, we measured HBeAg titers and HBV DNA levels by using Abbott AxSYM system and LightCycler-based real-time fluorescence quantitative PCR in 54 mother-infant pairs. Thirty-three mothers were HBeAg positive, and 21 mothers were HBeAg negative. Seventy percent (23/33) of neonates from HBeAg-positive mothers were HBeAg positive at birth compared with 0% (0/21) of neonates from HBeAg negative mothers. HBeAg was present at higher titer in the birth sera of the babies with HBV breakthrough than in babies without breakthrough. HBeAg was cleared from the serum in all 19 babies without breakthrough. In 17 of these 19 babies, the HBeAg was cleared within 6 months, and in two babies clearance took 12 months. The mean serum HBV DNA level in the mothers of the 4 infants with HBV breakthrough was significantly higher than in the mothers of babies who did not become infected. In conclusion, this data suggests that HBeAg can cross the human placenta, and disappears from serum within 6 months in most babies. HBV DNA levels in hepatitis B carrier mothers are associated with the failure of HBIG and vaccine immunization, and the additional influence of transmitted HBeAg cannot be excluded.
有充分文献记载,围产期传播是中国慢性乙肝病毒(HBV)感染的主要原因。然而,HBV围产期传播的机制尚未明确界定。目前尚不清楚乙肝e抗原是否能穿过人类胎盘,并且未对有和没有HBV突破的婴儿中HBeAg衰减率进行研究。在本研究中,对95名乙肝表面抗原阳性孕妇的HBV血清学标志物进行了调查。同时也对这些孕妇所生婴儿在出生时、6个月和12个月龄时的这些标志物进行了研究。数据显示,尽管接受了乙肝免疫球蛋白和乙肝疫苗的被动-主动免疫预防,但仍有7.4%(7/95)的儿童在出生后的第一年内感染了HBV。对7例HBsAg阳性婴儿及其母亲进行PCR扩增后,克隆并测序了HBV DNA的表面基因片段。所有婴儿的序列与其母亲相同,不过有两名婴儿的序列在“a”决定簇内会产生氨基酸替代。此外,我们使用雅培AxSYM系统和基于LightCycler的实时荧光定量PCR对54对母婴的HBeAg滴度和HBV DNA水平进行了检测。33名母亲HBeAg阳性,21名母亲HBeAg阴性。HBeAg阳性母亲的新生儿中,70%(23/33)在出生时HBeAg阳性,而HBeAg阴性母亲的新生儿中这一比例为0%(0/21)。与没有HBV突破的婴儿相比,有HBV突破的婴儿出生时血清中HBeAg滴度更高。所有19名没有HBV突破的婴儿血清中的HBeAg均已清除。在这19名婴儿中,17名在6个月内HBeAg清除,2名婴儿清除时间为12个月。4例有HBV突破婴儿的母亲血清中HBV DNA平均水平显著高于未感染婴儿的母亲。总之,这些数据表明HBeAg能够穿过人类胎盘,且大多数婴儿在6个月内血清中HBeAg消失。乙肝携带者母亲的HBV DNA水平与乙肝免疫球蛋白和疫苗免疫失败有关,且不能排除传播的HBeAg的额外影响。