Rovensky Jozef, Svík Karol, Stancíková Mária, Istok Richard
National Institute of Rheumatic Diseases, Nabrezie 1, Krasku 4, 921 12 Piestany, Slovak Republic.
J Rheumatol. 2003 Sep;30(9):2027-32.
To study the effects of ribomunyl, an oral ribosomal immunostimulant frequently used to prevent recurrent oropharyngeal and bronchopulmonary infections in children and adults, on adjuvant arthritis as well as its effect on methotrexate and cyclosporine treatment.
Rats with adjuvant induced arthritis were preventively treated orally with the following drugs: cyclosporin A (CSA, 2.5 mg/kg/day); ribomunyl (RIB, 25 mg/kg/day, 4 days a week); methotrexate (MTX, 0.6 mg/kg/week), and the combinations CSA + RIB, MTX + RIB, CSA + MTX, CSA + MTX + RIB for the period of 50 days from adjuvant application. Levels of serum albumin, serum nitrite/nitrate concentrations, hind paw swelling, arthrograms, and bone destruction were measured in rats as variables of the inflammation and destructive arthritis associated changes.
Preventive treatment with low doses of CSA and MTX significantly inhibited both markers of inflammation and arthritis. The combination CSA + MTX was more effective on all evaluated measures than any of its components alone. RIB alone improved arthrogram scores and decreased serum nitrite/nitrate concentrations in arthritic rats. The combination of RIB with the low dose of CSA or MTX enhanced the beneficial effects of these drugs. The best preventive effect was observed with the combination of 3 agents, CSA + MTX + RIB.
Our results show ribomunyl to have the potential to improve some inflammation and arthritis associated changes in rat adjuvant arthritis and to enhance the preventive effect of MTX and CSA and their combination.
研究核糖核酸(Ribomunyl),一种常用于预防儿童和成人复发性口咽及支气管肺部感染的口服核糖体免疫刺激剂,对佐剂性关节炎的影响及其对甲氨蝶呤和环孢素治疗效果的影响。
对佐剂诱导性关节炎大鼠预防性口服以下药物:环孢素A(CSA,2.5毫克/千克/天);核糖核酸(RIB,25毫克/千克/天,每周4天);甲氨蝶呤(MTX,0.6毫克/千克/周),以及CSA + RIB、MTX + RIB、CSA + MTX、CSA + MTX + RIB组合,从应用佐剂起持续50天。测量大鼠血清白蛋白水平、血清亚硝酸盐/硝酸盐浓度、后爪肿胀、关节造影和骨质破坏情况,作为炎症和破坏性关节炎相关变化的变量。
低剂量CSA和MTX预防性治疗显著抑制了炎症和关节炎的指标。CSA + MTX组合在所有评估指标上比其任何单一成分更有效。单独使用RIB可改善关节炎大鼠的关节造影评分并降低血清亚硝酸盐/硝酸盐浓度。RIB与低剂量CSA或MTX联合使用增强了这些药物的有益效果。三种药物联合使用(CSA + MTX + RIB)观察到最佳预防效果。
我们的结果表明核糖核酸有潜力改善大鼠佐剂性关节炎中一些与炎症和关节炎相关的变化,并增强MTX和CSA及其组合的预防效果。