Melles Z, Kiss S A
City Hospital, Karincbarcika, Hungary.
Magnes Res. 1992 Dec;5(4):277-9.
A reverse relationship was found between the magnesium content of drinking water, ie. an adequate supply of highly available dietary magnesium, and the occurrence of preeclampsia. Where various parts of a settlement receive their drinking water from different sources (for example, surface water or well water) there may be an important difference in the level of magnesium supply to different population groups. In the population studied here, the occurrence of preeclampsia varied pari passu with the magnesium content of the drinking water in different parts of the city. The results show that during pregnancy the magnesium content of serum and erythrocytes decreases. This decrease may be prevented by magnesium therapy, which lowers the incidence of preeclampsia.
研究发现,饮用水中的镁含量(即充足供应极易吸收的膳食镁)与先兆子痫的发生呈负相关。当一个定居点的不同区域从不同水源(例如地表水或井水)获取饮用水时,不同人群的镁供应水平可能存在显著差异。在本研究的人群中,该市不同区域先兆子痫的发生率与饮用水中的镁含量同步变化。结果表明,孕期血清和红细胞中的镁含量会降低。镁疗法可以预防这种降低,进而降低先兆子痫的发生率。