King K B
School of Nursing, University of Rochester, Rochester, New York, USA.
J Cardiovasc Nurs. 2001 Apr;15(3):54-70. doi: 10.1097/00005082-200104000-00005.
Instruments used to measure emotional and functional outcomes of coronary heart disease show a fairly high level of consistency. Scores on depression scales are typically higher in women than men, yet this finding must be balanced with data showing that mean scores for depression are low. Both sexes report moderate levels of anxiety after a cardiac event; however, global mental health is rated as relatively high. Women report lower levels of physical activity and higher levels of disruption in functional activities than men. Women also report resuming household activities early in their recovery, a finding most likely reflective of traditional role responsibilities. Last, for both sexes, emotional distress and functional disability decrease over time and appear to be stable by 6 months after the event.
用于测量冠心病患者情绪和功能预后的工具显示出相当高的一致性水平。女性在抑郁量表上的得分通常高于男性,但这一发现必须与抑郁平均得分较低的数据相平衡。两性在心脏事件后均报告有中度焦虑水平;然而,整体心理健康状况被评为相对较高。与男性相比,女性报告的身体活动水平较低,功能活动中断水平较高。女性还报告在康复早期就恢复了家务活动,这一发现很可能反映了传统的角色责任。最后,对于两性来说,情绪困扰和功能残疾随时间推移而减少,在事件发生后6个月似乎趋于稳定。