Lukkarinen H, Hentinen M
Department of Nursing, Faculty of Medicine, University of Oulu, Finland.
Heart Lung. 1998 May-Jun;27(3):189-99. doi: 10.1016/s0147-9563(98)90007-3.
To examine the differences in the health-related quality of life (HRQOL) of Finnish women with coronary artery disease (CAD) (n = 91) in comparison with Finnish men with CAD (n = 189). Healthy women (n = 990) served as a control group.
Prospective, cross-sectional survey.
Surgical and medical clinics at the University of Oulu, Finland.
Twenty-one women underwent coronary artery bypass grafting (CABG), 40 women underwent percutaneous transluminal coronary angioplasty (PTCA), and 30 women received medication for treatment of CAD. The patients in the medication group were taking beta blockers (81%), long-acting nitrates (86%), calcium channel blockers (43%), aspirin (79%), and lipid-lowering drugs (18%).
The Nottingham Health Profile (NHP), which consists of six dimensions: energy, sleep, pain, emotional reactions, social isolation, and physical mobility. Higher mean indexes signify lower HRQOL.
The patients referred to CABG and PTCA procedures were interviewed and asked to fill in the questionnaire on the day before the operation. They were instructed to describe their HRQOL over the preceding 3 months. The patients in the medication group were mailed the NHP questionnaire.
Women with CAD reported significantly poorer HRQOL than age-matched women in the healthy sample, as measured by the following dimensions of the NHP: energy, sleep, pain, emotional reactions, and physical mobility. This indicates the NHP dimensions affected by CAD among women. HRQOL for women with CAD was lower than that of men with CAD. The mean indexes of four of the six NHP dimensions, energy, sleep, emotional reactions, and physical mobility were higher for women with CAD than men with CAD in the two youngest age groups. Social isolation was most common in the youngest age group among both women and men with CAD. In women with CAD, emotional reactions and social isolation were most clearly related to demographic characteristics such as traumatic life experiences, depression, financial situation, and smoking.
These findings suggest that the subjective HRQOL should be considered along with the clinical severity of the disease in the evaluation of CAD. The findings further shed light on the HRQOL of especially young women with CAD, the female and male patients' referral for treatment, and the use of the NHP instrument among patients with CAD.
比较91名芬兰冠心病(CAD)女性患者与189名芬兰CAD男性患者在健康相关生活质量(HRQOL)方面的差异。990名健康女性作为对照组。
前瞻性横断面调查。
芬兰奥卢大学的外科和内科诊所。
21名女性接受冠状动脉搭桥术(CABG),40名女性接受经皮冠状动脉腔内血管成形术(PTCA),30名女性接受CAD药物治疗。药物治疗组的患者服用β受体阻滞剂(81%)、长效硝酸盐(86%)、钙通道阻滞剂(43%)、阿司匹林(79%)和降脂药物(18%)。
诺丁汉健康量表(NHP),包括六个维度:精力、睡眠、疼痛、情绪反应、社交孤立和身体活动能力。平均指数越高表明HRQOL越低。
接受CABG和PTCA手术的患者在手术前一天接受访谈并被要求填写问卷。他们被要求描述前3个月的HRQOL。药物治疗组的患者通过邮件收到NHP问卷。
通过NHP的以下维度测量,CAD女性患者报告的HRQOL明显低于健康样本中年龄匹配的女性:精力、睡眠、疼痛、情绪反应和身体活动能力。这表明CAD对女性NHP维度的影响。CAD女性患者的HRQOL低于CAD男性患者。在两个最年轻的年龄组中,CAD女性患者的六个NHP维度中的四个维度(精力、睡眠、情绪反应和身体活动能力)的平均指数高于CAD男性患者。社交孤立在CAD女性和男性最年轻的年龄组中最为常见。在CAD女性患者中,情绪反应和社交孤立与诸如创伤性生活经历、抑郁、财务状况和吸烟等人口统计学特征最明显相关。
这些发现表明,在评估CAD时,应将主观HRQOL与疾病的临床严重程度一并考虑。这些发现进一步阐明了尤其是年轻CAD女性患者的HRQOL、女性和男性患者的治疗转诊情况以及CAD患者中NHP工具的使用情况。