Witowski Janusz, Bender Thorsten O, Wisniewska-Elnur Justyna, Ksiazek Krzysztof, Passlick-Deetjen Jutta, Breborowicz Andrzej, Jörres Achim
Department of Nephrology and Medical Intensive Care, Universitätsklinikum Charité, Campus Virchow-Klinikum, Medizinische Fakultät der Humboldt-Universität zu Berlin, Germany.
Perit Dial Int. 2003 Jul-Aug;23(4):381-90.
High concentrations of glucose and/or formation of glucose degradation products (GDPs) during heat sterilization of peritoneal dialysis fluids (PDFs) are believed to be key factors in the limited biocompatibility of PDFs. We have previously shown that several identified GDPs can specifically impair human peritoneal mesothelial cell (HPMC) function. In the present study we aimed at differentiating the respective roles of glucose and GDPs in the toxicity of PDF to mesothelial cells.
HPMCs were acutely pre-exposed to or incubated chronically in the presence of pH-neutral PDF sterilized by either heat (H-PDF) or filtration (F-PDF). In addition, HPMCs were treated with commercially available H-PDF manufactured either conventionally, that is, in single-chamber containers, or using novel dual-chamber bags that help to substantially decrease GDP formation. Functional assessment of HPMCs included viability, release of interleukin (IL)-6, and proliferation.
Viability and release of IL-6 from HPMCs pretreated with H-PDF (pH 7.3) for 1 to 4 hours were significantly reduced compared to cells exposed to corresponding F-PDF. Incubation in medium mixed (1:1) with H-PDF considerably impaired growth of HPMCs, and over a period of 10 days gradually decreased both the viability of HPMCs and their ability to generate IL-6. These effects were either absent from or significantly less in HPMCs exposed to F-PDF. Similar differences were observed when commercial GDP-containing H-PDFs were compared with newly designed H-PDFs free of GDPs.
Impaired viability and function of HPMCs exposed to glucose-containing pH-neutral PDF is related predominantly to the presence of GDP and, to a significantly lesser extent, to the presence of glucose per se. Prevention of GDP formation during autoclaving markedly improves the biocompatibility of H-PDF with HPMCs.
腹膜透析液(PDF)热灭菌过程中高浓度葡萄糖和/或葡萄糖降解产物(GDPs)的形成被认为是PDF生物相容性受限的关键因素。我们之前已表明,几种已鉴定的GDPs可特异性损害人腹膜间皮细胞(HPMC)功能。在本研究中,我们旨在区分葡萄糖和GDPs在PDF对间皮细胞毒性中的各自作用。
HPMCs急性预暴露于或长期在经热灭菌(H-PDF)或过滤灭菌(F-PDF)的pH中性PDF存在下孵育。此外,HPMCs用市售的传统方式(即在单腔容器中)生产的H-PDF或使用有助于大幅减少GDP形成的新型双腔袋生产的H-PDF进行处理。对HPMCs的功能评估包括活力、白细胞介素(IL)-6释放和增殖。
与暴露于相应F-PDF的细胞相比,用H-PDF(pH 7.3)预处理1至4小时的HPMCs的活力和IL-6释放显著降低。在与H-PDF混合(1:1)的培养基中孵育会显著损害HPMCs的生长,并且在10天的时间里逐渐降低HPMCs的活力及其产生IL-6的能力。这些效应在暴露于F-PDF的HPMCs中不存在或显著较小。当将含商业GDP的H-PDF与新设计的不含GDP的H-PDF进行比较时,观察到类似差异。
暴露于含葡萄糖的pH中性PDF的HPMCs活力和功能受损主要与GDP的存在有关,而与葡萄糖本身的存在关系显著较小。高压灭菌过程中防止GDP形成可显著提高H-PDF与HPMCs的生物相容性。