Travadi J N, Patole S K, Simmer K
Department of Neonatal Paediatrics, King Edward Memorial Hospital for Women, Subiaco, Western Australia, Australia.
J Paediatr Child Health. 2003 Sep-Oct;39(7):560-2. doi: 10.1046/j.1440-1754.2003.00220.x.
Pneumatosis intestinalis, found commonly in neonatal necrotising enterocolitis (NEC), can occur in any part of the gastrointestinal tract, from the oesophagus to the rectum. Gastric pneumatosis, defined as air within the wall of the stomach, however, is an extremely rare sign during infancy and is usually secondary to gastric outlet obstruction. The clinical course and outcome of a neonate with gastric pneumatosis associated with NEC is reported along with a brief review of the literature. The findings illustrate that gastric pneumatosis can be the presenting feature of fulminant NEC and may indicate widespread, severe gastrointestinal insult.
肠壁积气常见于新生儿坏死性小肠结肠炎(NEC),可发生于胃肠道从食管至直肠的任何部位。然而,胃壁积气,即胃壁内出现气体,在婴儿期是一种极其罕见的体征,通常继发于胃出口梗阻。本文报告了一名患有与NEC相关的胃壁积气的新生儿的临床病程及转归,并对相关文献进行简要综述。研究结果表明,胃壁积气可能是暴发性NEC的首发特征,可能提示广泛、严重的胃肠道损伤。