Yorulmaz Coskun, Arican Nadir, Afacan Ilyas, Dokgoz Halis, Asirdizer Mahmut
Department of Forensic Medicine, Cerrahpasa Medical Faculty, Istanbul University, Cerrahpasa, Istanbul, Turkey.
Forensic Sci Int. 2003 Sep 9;136(1-3):16-21. doi: 10.1016/s0379-0738(03)00226-3.
Both in saltwater and freshwater drowning cases, a common autopsy sign is pleural effusion. However, the factors that determine the amount of pleural effusion have not been well established. An attempt was therefore made to correlate the amount of pleural fluid in bodies recovered from water with several parameters registered on the judicial files as well as autopsy findings from the years 1994-1998. The number of cases with pleural fluid increase was found to be very high in saltwater drowning (P<0.001). But, when the freshwater and saltwater drowning cases with pleural fluid increase were compared according to pleural fluid amount, no significant difference was detected (521+/-340 and 768+/-536 ml, respectively). Although there was a positive correlation between the decomposition degree and the fluid in the pleural cavity, a relative decrease was detected in the amount of effusion contrary to the expectations in cases of extreme decomposition. Pleural fluid amount provides significant data about the type of water and the cause of death in early postmortem interval. And there is a link between the time spent in water and the amount of pleural effusion. With the advance of the postmortem interval, decomposition level and the duration of immersion should be taken into account in differential diagnosis.
在海水和淡水溺水案例中,一个常见的尸检迹象是胸腔积液。然而,决定胸腔积液量的因素尚未明确。因此,有人试图将从水中打捞的尸体胸腔积液量与司法档案中记录的几个参数以及1994年至1998年的尸检结果进行关联。结果发现,海水溺水案例中胸腔积液增加的病例数非常高(P<0.001)。但是,根据胸腔积液量对有胸腔积液增加的淡水和海水溺水案例进行比较时,未发现显著差异(分别为521±340毫升和768±536毫升)。虽然分解程度与胸腔内液体之间存在正相关,但在极端分解的案例中,积液量却出现了与预期相反的相对减少。在死后早期,胸腔积液量可为水的类型和死因提供重要数据。而且在水中停留的时间与胸腔积液量之间存在联系。随着死后间隔时间的延长,在鉴别诊断时应考虑分解程度和浸泡时间。