Maeda Hitoshi, Zhu Bao-Li, Ishikawa Takaki, Quan Li, Michiue Tomomi, Bessho Yasumori, Okazaki Shuji, Kamikodai Yasunobu, Tsuda Kohei, Komatsu Ayumi, Azuma Yoko
Department of Legal Medicine, Osaka City University Medical School, Asahi-machi 1-4-3, Abeno, Osaka 545-8585, Japan.
Leg Med (Tokyo). 2009 Apr;11 Suppl 1:S269-72. doi: 10.1016/j.legalmed.2009.01.029. Epub 2009 Mar 3.
To clarify drowning death, positive evidence for aspiration of the immersion medium and the subsequent fatal mechanism is necessary. This study investigated biochemical findings with regard to lung weight in drowning cases of adults (n=56, >18 years of age, <48 h postmortem: salt water, n=19; fresh water, n=21; brackish water, n=16), using acute cardiac death cases (n=240) as controls. The biochemical markers used in this study were urea nitrogen (UN), sodium (Na), chloride (Cl), calcium (Ca) and magnesium (Mg) in the blood and pericardial fluid (PCF). The left-to-right ratio of cardiac blood UN levels was lower for drowning, showing an inverse correlation to the total lung weight. There was a mild postmortem decrease in serum and PCF Na and Cl levels; however, left cardiac serum and PCF Na, Cl, Ca and Mg levels were higher for saltwater drowning, and left cardiac serum Na and Cl levels were lower for fresh water drowning. Correlation of the left cardiac serum level with lung weight was positive for Na, Cl and Mg in saltwater and brackish water drowning, and was also positive for Ca in saltwater drowning. There was an inverse correlation with lung weight for PCF Na and Cl levels in freshwater drowning. These findings suggest that analyses of serum and pericardial markers in relation to lung weight are useful for evaluating the composition and amount of aspirated medium when investigating drowning death.
为明确溺水死亡情况,需要有吸入浸没介质的阳性证据以及随后的致命机制。本研究调查了成人溺水案例(n = 56,年龄> 18岁,死后< 48小时:海水,n = 19;淡水,n = 21;微咸水,n = 16)中与肺重量相关的生化指标,以急性心源性死亡案例(n = 240)作为对照。本研究中使用的生化标志物为血液和心包液(PCF)中的尿素氮(UN)、钠(Na)、氯(Cl)、钙(Ca)和镁(Mg)。溺水者心脏血液中UN水平的左右比值较低,与肺总重量呈负相关。血清和PCF中的Na和Cl水平在死后有轻度下降;然而,海水溺水者左心血清和PCF中的Na、Cl、Ca和Mg水平较高,淡水溺水者左心血清中的Na和Cl水平较低。在海水和微咸水溺水中,左心血清中Na、Cl和Mg水平与肺重量呈正相关,在海水溺水中Ca水平与肺重量也呈正相关。在淡水溺水中,PCF中Na和Cl水平与肺重量呈负相关。这些发现表明,在调查溺水死亡时,分析与肺重量相关的血清和心包标志物有助于评估吸入介质的成分和量。